忍者ブログ

☆豆芽菜新本部★

乙女遊戲為重心,一般遊戲偶爾有,雜七雜八也是有。

【Brothers conflict】Several days after #005 Side Subaru

Several days after #005 Side Subaru 沒有退步空間,而有無止境的進步空間。


──很柔軟。
那份觸感不管過了多久都沒有消失。
從那之後已經過了好幾天,卻像是才剛發生似的。
一回想起那天晚上的事情,後頸就會發熱。
然後,那件事情就沒辦法從腦海中抽離,沒辦法做其他事。
……不論何時何地。

拍手

PR

・・・More...

【Brothers conflict】#005 沉重的身體,重疊的雙唇,交錯而過的心

現在是九月中旬,逐漸能感覺到秋天的氣息。
我買完東西後,走在回公寓的路上。
(嗯……這樣就行了嗎?)
袋子裡面有低筋麵粉、細砂糖、鮮奶油、巧克力,還有水果之類的東西。
(能順利做成就好了……)
我有點緊張了起來。

拍手

・・・More...

【忍び、恋うつつ】遊戲介紹

遊戲名稱:忍び、恋うつつ
遊戲類型:AVG
遊戲人數:一人
對應機種:PSP
CERO:C
販售價格:6090円
官方網站:http://www.otomate.jp/nin_koi/

拍手

・・・More...

【忍び、恋うつつ】

O社之中算小品的遊戲,不算誠心推薦,但有空還是能玩一玩。

遊戲介紹
以下按照攻略順序。然後我實在很懷疑我會不會把隱藏角色攻略掉,對這角色特沒興趣啊

◎猿飛咲助
◎霧隱藏人
◎由利鎌清
◎穴山大介
◎我來也
◎隱藏角色




回上層

拍手

【日記】一年又過了!

一年又過去了,祝大家新年快樂!
這篇文章用了預約公開,不知道時間有沒有指定錯誤,錯了就糗了XD

今年、或者該說去年的年底真是忙碌,每天都加班就算了,連假日都要加班,然後今年年初也要面臨相同的命運,我都想跑去主管面前指著他說「這不是剝削是什麼?」了。<<之前同事當面說過「剝削」這兩字XD"
其實知道加班加得很慘的人應該不只我啦,只是忍不住想叫一叫,畢竟薪水太低了www

拍手

・・・More...

【Brothers Conflict】Repeat #001 Side Yusuke 朝夜空吶喊吧

──那是一見鍾情。

春天,她在散落的櫻花樹下筆直地朝我的方向走過來。
在看見那道身影的瞬間,我就墜入了愛河之中。

拍手

・・・More...

【Brothers Conflict】#004-3 獎賞要死皮賴臉然後搶到手

椿:「大家好──!」

他們一登上舞台,觀眾席上的女生們就一起發出歡呼聲。

椿:「謝謝大家在這麼熱的天氣裡過來!我是朝日奈椿!」
梓:「我是朝日奈梓,希望大家今天玩得開心。」

他們兩個人身著軍服,在光爛耀眼的燈光照射下露出笑容,牢牢固定住了我的視線──。

拍手

・・・More...

【Brothers Conflict】#004-2 下一次也會,還要更激烈

在開始前,我要先說一下關於「更新時間」的事情。
因為上次有人留言問「更新時間」的問題,所以我想再說明一下好了。
嗯,是這樣的,兄弟鬩牆這部作品是我在莫名其妙有愛了的情況下開始翻譯的作品,我也沒有特別固定時間來翻譯,總之就是想到了,或有心情了就拿出來翻一翻這樣,所以我一開始回答留言時是說沒有固定時間更新,因為我也不想把這個翻譯當作工作似地去固定下來。
不過以目前的情況看來,因為存稿什麼的已經沒有了,所以估計一個月會有一篇,當然也不排除有兩篇或者是都沒有的情況。
順便一提,我的blog一般是在月初更新,如果兄弟鬩牆有新的一篇要放通常也會在月初丟出來,月中如果沒有特殊情況其實我是不怎麼會更新啦......
咳,說了這麼多,其實重點就是一個月應該會更新一篇,但不保證。所以如果真的要追,麻煩請兩個月半回來看一次,謝謝。間隔太久什麼的我才不聽呢wwwww

以下正文。

拍手

・・・More...

【Brothers conflict】#004-1 發燒、頭暈、轉圈圈

就要迎來暑假尾聲的八月中旬。
我坐在床上,呆呆眺望著窗戶外面的稍微染上橘色的天空。
夾在腋下的體溫計「嗶嗶」叫了兩聲。
37.2度。

拍手

・・・More...

【夏空のモノローグ】遊戲介紹

遊戲名稱:夏空のモノローグ portable
遊戲類型:AVG(個人主觀認定電子小說)
遊戲人數:一人
對應機種:PSP
CERO:B
販售價格:7,140円
官方網站:http://www.otomate.jp/natuzora_psp/

拍手

・・・More...

【夏空のモノローグ】

估計到這夏天結束前我都沒有時間寫文章,只好趕快把老早就寫好的遊戲介紹丟出來。其中原因當然不為其他,就只是為了鼓吹大家趕快趁著夏天未結束前快去玩這款啊!!!!

夏空在乙女遊戲中獨樹一格的電子小說風格,以及樸實的畫風確實容易讓已經玩習慣O社的玩家卻步,甚至對玩慣其他公司出產的乙女遊戲的玩家來說沒有什麼吸引力,但是!在乙女遊戲數量接近氾濫、品質一次次降低的時代,我認為夏空真的是不可多得的好遊戲!
當然,電子小說風格的遊戲其實說真的,單以遊戲性來說並不算強,比不上其他可能有戰鬥或有任務可以解的遊戲,但故事性很強!繼華哉和カヌチ之後,我久違地被故事感動到了。唯一美中不足的,或許就是不是每個角色的劇情都讓我感動,不過就我所知,也是有人喜歡那些角色的劇情,所以這點還是得見仁見智。

拍手

・・・閱讀更多

【OZMAFIA!!】試玩版心得

為了我可憐兩、三個月沒更新過的部落格,就來寫寫OZMAFIA!!試玩的心得好了。

當然內容一定簡短,畢竟只是試玩版,而且我也現在還沒那麼多時間寫長篇大論的東西。(所以遊戲心得也積了這麼久都沒有往前進半步XD

 

說起來,我都不知道OZMAFIA!!的試玩版什麼時候出的。只是回過神來,就發現我許久沒去逛過官網,沒想到一去之下發現發售日不但都訂下了,試玩版也出來了,當下自然是立刻下載來玩。

 


打開遊戲後的標題畫面。

排版中規中矩。同時畫面會出現角色聲音念出遊戲標題,這也是現在的趨勢,不過我個人覺得聲音有點小就是,所以當下就去把背景音樂調小聲了。

 


開始遊戲的畫面。

不得不說開始遊戲後我心中的失落感油然而生。

畫面實在是中規中矩到不行,而且非常地簡樸。不過這總比亂搞好多了,而且玩久了也覺得很符合它的風格。(這絕對不是習慣成自然所產生的後果,嗯。)

 

遊戲開始先是女主角似乎在逃命的狀態,接著突然轉而簡短講述綠野仙蹤的大綱。當然,這和我們遊戲的主角們息息相關……大概。

 


遇到凶神惡煞。

畫面左下方正是我們女主角的頭像。其他小配角也是如此呈現方式。剛開始看的時候,因為和立繪大小比例有點差距,所以我有些不習慣,不過這倒不是什麼大問題,依舊是習慣就好。(汗

 


逃命中撞到救命恩人。我截這張圖絕對沒有私心,真的。

截這張圖要凸顯的是人物立繪靠近的模樣,很近,真的很近,全螢幕狀態下近到我有點不知所措。(默)

簡單說就是我覺得……近的太近,遠的太遠XD”

 


嚇退殺人魔(誤)

因為畫面大,所以可以放三個人站在一起……不過現在的遊戲大多都是這樣。

對了,我忘了說,遊戲視窗可以自己調整大小。當然長寬比例是固定好的……這好像也不是什麼稀奇的事。

 


分歧選項。還是一樣地簡潔有力。

順帶一提,這裡是要對大哥哥原來是黑手黨的BOSS一事發表意見。

不管選哪個選項都不會有什麼好感提示,對話內容我也實在看不出哪個有好感度……所以光從試玩版我就能知道,這遊戲我大概會很需要攻略這玩意。

 


輸入名字。

老實說我覺得這是讓我嚴重扣分的一點。

現在都什麼時代(?)了,居然輸入名字跳出來的是這種視窗!要跳視窗好歹也來個有美術包裝過的視窗啊,居然跳這種程式視窗!雖然這個視窗只用這麼一次,但我仍然感到失望。

在輸入名字這點上,很多同人遊戲都能比過它了。

雖然我覺得我拘泥在這點上也很奇怪就是。

 


室外風景。

其實一般室內或有房屋的背景是還好,不過像是森林或這種野外(?)的背景乍看之下會讓人覺得很簡陋。

不過實際上我並不懂這些畫作,而且就一個不懂畫背景圖的人(對,就是我)來說,能完成一張背景就很厲害了。

另外不曉得有沒有人注意到,背景上面有花樣?我不知道那該叫什麼,總之就是一列列的菱形所組成的花樣。每一張背景都有這種花樣,不知道有什麼意圖沒有,連對話框上都有這種花樣,或許只是一種特色風格?

 


過場畫面……其實我很在意少女腳邊那隻小狗,莫不是在這遊戲中也尬了一腳?………不,應該是沒有,總不會化身成大野狼去了吧。

 


女主角在奧茲家族裡借住的地方。是大哥哥為了女主角刻意將倉庫改裝而成,猶如童話般的地方,不知為何讓我聯想到白雪公主。

喔,這棟房子改裝的時間也宛如童話,女主角才暈了多久,就能把倉庫改裝成這樣?一天……嗯,家族總動員的話應該還是辦得到。

 


自由行動。

遊戲系統風格徹底貫徹了簡單樸實。

真希望好感度什麼的只從自由行動裡加,這樣不需要攻略也能玩了XD

 


忘記給大家看的遊戲設定畫面。

其實背景圖我還滿喜歡的,很有女主角的感覺。

 


發現BUG!(喂)

 

大致上遊戲畫面就是這樣啦。

存檔、讀檔的畫面我就不截了,也是很普通的畫面,可存頁數有二十頁,一頁有十格存檔。有這麼多存檔數對我來說可是很感激的。

 

故事性的話,剛開始有些無聊,不過大約在試玩版快結束時有一波高潮,我覺得做得很不錯,而且剛好斷在讓人非常在意後續發展的地方。

總之我對之後的故事還滿看好的,所以雖然一開始有些失望,但還是不失遊玩的動力。

 

另外背景音樂我覺得不錯聽。

一般畫面下是用OP的音樂下去當背景音樂。大概因為歌詞是英文,所以剛開始聽OP會覺得不太習慣、有點突兀,但去除歌詞後剩下的音樂卻和遊戲很搭,而且OP看了幾次後,就是英文歌詞都沒什麼違和感……果然我很容易被洗腦。

 

至於遊戲角色和CV的感想呢,我想我們就保留到正式版再來說吧。

雖然我在噗浪上已經大致說過一次了,但感覺上我唯一最踏實的感想就只有大哥哥果然很帥這點呢。其他人因為接觸比較少,就不好說得太明確。(不過老早確定不是我杯茶的傢伙肯定依然不是我杯茶。)

 

最後,有興趣的人請自行去官網下載試玩版。(須使用AppLocale


*六月十八日新增*

後來官網更新了試玩版,增加了一點東西。

最主要的大概就是這個,卡片(?)效果。
照目前出現的劇情傾向來看,可以當作是戰鬥遊戲中角色出絕招時會出現的特效這樣XD

另外,還有新增周回事件,也就是攻略完一個角色後,角色事件會在之後新增攻略角色視點的事件。最簡單的說明,就是像三國戀戰記一樣,角色攻略第二次時會有新增事件這樣。

還有女主角的頭像可以改成不開啟,嘛,我個人會選擇開啟就是,不然左邊會空白空太多啊|||

大概就是這樣吧,繼續等待發售~

拍手

【雜談】乙女手機遊戲

於是我真的來寫雜談了!
因為沒辦法寫正式的感想和介紹,所以寫雜談來愉悅自己XD

先說為什麼會突然寫這雜談好了。
日本其實有很多乙女app了,蘋果聽說只要有日本帳號就能下載日本的app,但安卓系統卻是會被手機和地區給限制的樣子?其實詳細我也不太清楚,反正就是有些app日本國外沒辦法下載就是了。
不過我們乙女遊戲日本出最多啊,所以乙女app就是眼巴巴地看著卻吃不到。
原本我想就下載些沒限制的來玩玩看,其他吃不到的就算了,但玩了幕末花魁後,好像開啟了某個開關,於是我就稍微搜尋了一下。
雖然結果和人家說的完全不同,但意外還是能下載到那些本來被判定不相容的遊戲,於是我興高采烈地下載了幾款來玩......說是這麼說,但其實我只下載了三款限制區域的app而已,嗯,手機空間不夠用啊wwww

接下來就來講一下這些遊戲吧。順便說明一下,下面的遊戲也包括了沒有限制下載的,因為全部都是一個ED都還沒達成(甚至有的已經杉除了w)的遊戲,估計就算要達成一個ED也還要很久,所以就全部集中在這裡寫啦。

‧イケメン大奥★恋の園

這個一定超多人聽過,搞不好也很多人玩過。
因為有簡體中文版,所以在中文圈應該比較吃得開。不過想玩簡體中文版的玩家得先把手機語系改成簡體中文,否則無法啟動。
我的話,當然是直接玩日文版,且由於我的手機一年四季始終維持在日文語系狀態,所以玩日文版是否需要改語系就不得而知。

遊戲故事發生在江戶城。因為女將軍偷跑出城,於是女主角被人帶到城內,要求她成為女將軍的影武者,並交付她「尋找正室」的任務。
平凡的女主角沒有能力抗命,只能乖乖服從,替女將軍處理政務、並前往大奧尋找正室。

故事上嘛......我覺得一般,都算老梗吧?反正從這故事背景出發,就知道女主角必定會有一個梗...相信不用我說大家也知道。(然後我還真的玩到這個梗了)

角色的部分,前陣子新開放了一個角色,外表是我的菜,不過故事如何還不知道。雖然可以中途換角色的樣子,但畢竟都攻略一半了,所以我只能等跑完一個ED後再攻略他。
加上新開放的角色,目前表面可攻略人物有六個,但好像有人雖然一開始不能選,卻還是可以攻略?這我不太清楚,反正有興趣的人就多google、多研究一下。

玩法上和幕末花魁接近一點,有社群的部分,但不是很完善。雖然可以加別人為同伴,可以互相打招呼、送信,但由於這樣可以得到銀兩,所以一天就只能送一次,並且沒辦法自由尋找朋友,只能從系統隨機找出的人選擇加同伴......嘛,與其說是社群,不如說是為了玩家獲得銀兩而設定的功能。
也許有人覺得銀兩不重要,不過銀兩是必須的。因為隨著故事進行會出現「試煉」,除了考驗花費體力去習得的「品性」外,還要花錢買東西,沒銀兩的話故事就會卡在那裡囉。

最後,一天可以免費看五篇故事,再多就是要掏腰包。

另外和大奧同一系列的還有「イケメン王宮◆真夜中のシンデレラ」、「イケメン恋戦◆平清盛」,遊玩方式都一個樣,不過我個人還是比較喜歡大奧,但畫風則偏好灰姑娘,平清盛則是我這一系列裡最早刪除的遊戲,嗯,雖然故事是穿越,卻有點不合我胃口。(順帶一提,灰姑娘是當地人,不是穿越故事,不過錢的要求很高,有點難度。)
目前イケメン系列我只留了大奧,就為了那個新開放的角色。

‧スマホカレシ

這是D3PUBLISHER的手機遊戲網頁,透過app連結上去並註冊用戶名後可以開始玩。
就像上面的圖片所示,有很多款遊戲,很多男人......嘛,D3這app的PV打著的名號就是「有這麼多男人一定有一個會符合妳的胃口!」啦。講白了也就是亂槍打鳥,而且真的很亂。

誠如上述,裡面現在至少也有八款遊戲,我沒那麼多時間一個一個玩下去,也不是每一個都想玩,所以只玩了兩款的序章和其中一個男人的第一話。
那只玩了兩款後,我現在的想法就是真的很亂槍。(誤)
男人多是多,但是說真的故事性完全零。至少我現在看起來是零。
原本一開始玩的「イケメンシェフの快感レシピ~きみをフランベ~」看起來還有點故事,男角們的態度讓人很在意,雖然很快就知道原因,但多少也覺得合理.....嘛,只是多少而已,我真心覺得除了青梅竹馬外其他人的態度根本在把妹,報恩什麼的我感受不到......大概是因為好感表現得太明顯?感覺要報恩也不是用這種態度就是。
總之,到序章為止我還覺得OK,可以玩下去,但是選了某個男角下去玩後我就忍不住想撤回前言。
我真的非常厭惡那種第一天見面就被親下去的戲碼......就算是一見鍾情好了,直接親下去也太沒常識,我不知道這究竟是劇本師問題還是我選角有誤。
如果知道我喜好的人,大概會猜中我選的是哪位,那可以試著選別人後再來告訴我這到底是哪方面有問題,我等著
至於剩下那款,我只能說......女主角一出場就讓我煩悶......然後什麼奇蹟啊,毫無脈絡可循,讓我覺得這一切其實根本是女主角太饑渴男人而幻想出來的
總而言之我現在完全沒動力碰這app,之所以還留著沒刪除,只是為了寫雜談。

另外,因為是D3的產品,所以網頁裡面還有VitaminX替スマホカレシ打廣告的故事,有興趣的話也可以看看,內容大概就是老師收到朋友傳來的訊息說有好玩的,剛好B6在現場這樣。

然後故事性不提,其實系統也滿不喜歡的。
通知的版面設計不太好,小小一個框在旁邊其實看起來更不順眼,不如跳轉到新畫面更好。
背景音樂預設是關閉,進入遊戲後可以直接透過顯示在左上角的圖示開啟,但每次進入遊戲都得重啟一次,因為背景音樂每次都是預設關閉,然後我覺得很煩,最後乾脆都不要背景音樂...反正乙女app沒背景音樂的也不少,上面講過的イケメン系列通通都沒有背景音樂。

這款唯一的好處,大概就是空間占很少卻可以玩到很多款遊戲,如果故事、人物都正好對味,那很好,這app可以打發很多很多很多很多時間。
除了故事之外它還有其他特點,這些就請大家自己去看吧,反正我這只是雜談。(遠目)

‧白虎隊 志士異聞記


話先說在前頭,這款App完全是要付費的,只有序章和第一章可以免費看,後續幾章都要花錢。當然root和鈦備份什麼的我不懂,但不代表沒有辦法,總之真的很有興趣但又沒辦法花錢的人可以自己想辦法。

這款遊戲前一陣子還滿有名的?我也不清楚什麼地步才能叫有名,不過連我都知道有這款手機遊戲這樣。
那知道的原因,是因為他是手機上難得一見全配音的乙女遊戲,其中還有女角是下野紘配音的,所以我印象很深。(然後我說既然都是女角了為什麼不乾脆找女聲優配音就好了......最近乙女遊戲好像開始有這種趨勢啊~~)

說到幕末那個年代,乙女遊戲最常成為題材的大概就是新選組吧,不過白虎隊也是個好題材,雖然曾在日劇上看到其中幾個人的最後一幕時實在很火大wwww我就是沒辦法認同切腹自殺這檔事啦

背景故事簡單說起來就是女主角得到許可,可以跟著哥哥一起進入日新館,好幫忙哥哥教裡面的少年們劍術。




故是我目前看起來也不錯,是我喜歡的類型,女主角不只是等著讓人保護就很好,我實在受夠當絆腳石好嗎wwww
畫面方面,畢竟是商業遊戲的範圍了,所以當然畫面不同於其他一般不收費的App,可以說精緻,CG也很OK。

由於這款遊戲屬於很普通的AVG,所以在沒有玩到ED的情況下,實在沒什麼好介紹的。
聲優之類的因為是雜談,所以不想一一敘述,有興趣的人可以跑官網。不過我自己都沒發現原來谷山有在裡面,嗯,我對谷山的聲音辨識度還是不夠,明明我就喜歡他的歌聲啊。

順便一提,從兩張截圖裡都有某人的情況看起來,我想我目前在這遊戲裡喜歡誰也很清楚了,果然我就是離不開可愛的美少年呢

最後,我看過要買的章節的部分,看起來大家都是兩兩針鋒相對的感覺?總之就是兩個兩個配對成一組,然後照選項來分歧吧?不得不說的是,哥哥和青梅竹馬那個分組實在是太讓人哀傷了,不管選哪個好像都很對不起另一個的感覺。

至於問我會不會付費去買後續幾章?答案是會的。原本沒有信用卡能付帳,只好放棄,但前幾天得知我手中的某張VISA能用而且試用成功後,我想我會考慮一個月買一章來看看,這樣的價格我還能承擔的起。不過這件事要保密,被家人發現的話我會被砍掉重練ww

‧山の手男子

難得我玩了一個故事背景是在現代的乙女遊戲......如果不是有個會玩乙女遊戲的同事偏好現代背景,我還真的都沒發現我玩的乙女遊戲幾乎背景都是古代啊!尤其App更是幾乎沒一個是現代的XD"

這款山の手男子我一直記著,最一開始在Google Play發現這款遊戲時,我很有興趣,可惜只有日本地區能下載,只能作罷。
之所以會有興趣,是因為它是基本免費的遊戲,卻找來了聲優配音!雖然不是全配音,我卻覺得這樣子也很有誠意了,加上畫面看起來也不錯,所以即便不能玩我也還是放在心上了。

可惜的是,能免費玩的確很不錯,但每天最多就只能免費看兩篇故事,想要再多?那要麼就是源源不絕地招待新朋友玩這個遊戲,要麼就是掏錢,再要麼就是去下載他們推薦的app。
最後一個選項或許看起來不錯?但其實下載一個app也是只能得到1~2張PASS劵(有多種用途的券...就當作是遊戲內的貨幣?),所以我覺得不如就乖乖的等每天登入發放的那一張故事券和一張PASS券就好。



雖然不是全配音,但序章有配音的部分不少,等於是誘餌吧XD
背景故事是身為雜誌編輯的女主角參與了前輩編輯的企劃,於是得去尋找山手線上、具備高潔心與美貌的美男子來採訪。
序章的部分就是女主角跟著兩位前輩去尋找這樣的男人,結果遇上了四個好男人,然後要從中選擇一個人來採訪這樣。

故事連接的還不錯,和其他免費乙女App相比,不是狂灑糖的類型。(不過也滿甜的?以我的標準來看的話XD)



畫面雖然不錯,不過哀傷的是這個...兩個人一起出現的時候,畫面真的很擁擠呢。
不知道如果用平板電腦玩的話,會不會變不一樣呢。

除了一般的AVG之外,這個遊戲也沒有所謂社群的部分,這點對我來說倒很方便,老實說社群太多也頗麻煩的。
不過這遊戲的活動倒很多,源源不絕的來呢,也不知道是不是因為我加入的時間點太剛好的關係。
活動的部分有另外的系統,是要轉輪盤,轉到了中獎才能拿得到活動事件。除了中獎之外,每個角色都有一格「Talk Chance」,一共有三種對話,集滿四個人的三種對話後,就可以拿到一張活動CG。

說是這麼說,但其實這個要中獎真的是超難,難到大家都在說其實根本不可能中獎吧wwwww
不過轉輪盤有機會發動「Chance Time」,只要發動這機會時間,就比較容易中獎。但是其實這還是要有訣竅啊,要不是後來發現到這訣竅,我想我大概都沒辦法中獎吧Orz

總之,目前最喜歡的是這款山手線和幕末花魁,不過很哀傷的是這兩個都占了很大的空間,尤其山手線還不能轉到SD卡裡面,啟動也需要一定的空間...還有就是,山手線雖然現在玩起來沒問題,不過要付費或更新都比較麻煩,得重新整理好幾次才有機會成功連線.....哎,耍手段跨區玩遊戲就只能這樣啦。


★★★★

目前我玩的乙女App大概就是這樣,另外還有兩款沒有限制地區的乙女App,不過我只玩了一下...有一款Pure Love其實感覺還OK,不過因為空間不夠只好先刪掉;另一款「禁断の恋~許されない二人~」的話看Play上的評價是不錯,但我自己覺得有點煩...那個哥哥到底想幹嘛超煩的,然後因為男角女角都超煩的我就刪掉遊戲了wwww

話說回來,為了山手線我其他遊戲幾乎刪光光啦,手機空間小真的好討厭。
然後在寫完這篇的這個時候,我連スマホカレシ都刪掉了,完全沒打算回去玩.....總之,看完這篇對乙女App有興趣的人趕快去玩吧,拿來打發時間很不錯。


拍手

【OZMAFIA!!】Special SS 翻譯

夜色剛褪,天空逐漸被染上色彩。

淡黃色逐漸侵蝕紺色畫布。太陽自彼方升起,橙色的顏料灑落在地上。

娼館的燈光逐一熄滅。

隨著享受過夜晚的客人踏上歸途,職員們也回到了寢室內。

與剛清醒過來的城鎮相反,這棟房才正要睡去,而一名男人便從其中職員專用的門裡走出。

他的名字是魅柏。

在娼館裡工作的他,被委任管理人事、金錢,以及管理房屋等雜務。

職員大多選擇居住於並設在一起的宿舍,而他卻是每天自奧斯卡‧王爾德特區內的公寓前往工作場所。

話雖如此,他被交付的工作各式各樣,也完全不挑時間。

因此除了休館日外,他都以住在休息室的方式在這工作。

即使洗過臉,他還是因為沒睡好而睡眼惺忪。

早晨刺眼的陽光,讓他瞇起眼睛,走到房子前面的庭園。

對魅柏來說,玩土是他少數喜歡的工作之一。

熱情之紅、神秘之黃、孤獨之黑、靜謐之藍、生命之綠──。

只能實行命令的束縛生活中,能夠自由種植花朵的花壇管理時間是無比幸福的一刻。

「早安,魅柏先生。」

被人拉回現實,他往說話聲的方向看去,便和櫻色頭髮的少女四目相對。

「芙歌小姐。」

將玩土的道具放到一邊後起身,他轉身面對少女,深深地一鞠躬。

「怎麼了嗎?」

魅柏和芙歌初次見面也是在這個庭園。

她到現在還不知道,這棟奢華的房子是什麼樣的地方。

……大概是沒人解釋過吧。魅柏如此推測著,也如此希望著。

正因為,他很有自覺這是骯髒的工作。

他不想被知道,他在那裡工作。

所以他藏起了自己的真面目。

就如同他,隱瞞了自己真正的名字。

「我只是早上在散步而已。我想說不定能夠見到魅柏先生,就踮起腳來看看。」

她一定認為這裡只不過是有著漂亮庭園的房子吧。

她用直率的目光,抬頭看著魅柏。

「不管什麼時候,這裡都滿開著漂亮的花呢。」

一邊壓著被微風吹動的頭髮,少女的嘴邊勾起微笑。

「您能這麼說,我也整理得有價值了。」

種植的花朵能夠吸引蝴蝶,也能吸引人。

在花朵的最深處──只要進入館內,最後就會囚禁於享樂。

「不好意思打擾你工作,我先走了喔。」

「……請您稍等。」

希望少女再稍微停留一會,魅柏不禁出聲說道。

他遞出一朵經朝露潤濕的純白色玫瑰。

「如果可以,請您收下。」

「可以嗎?」

「是的,這是我的心意。」

收下帶著假面具的青年遞上的花,純潔的少女露出了微笑。

**

翻譯感想:

這篇SS有插圖,然後我真是對魅柏的好感度直線上升,我果然超顏派!

這篇SS雖然很短,但是多少有點了解魅柏的為人,可惜官方已經挑明沒有他的個人ED,讓我有些哀傷。

話說回來,官方部落格上曾經說過魅柏對芙歌一見鍾情耶……我好好奇他們初次見面是怎麼一回事!還有也想看魅柏被另外兩個娼館的人欺負的樣子XD”


*本篇SS翻譯自B's Log2012年8月號,謝絕轉載*



拍手

MakeS大推不解釋

MakeS -おはよう、私のセイ-

官網點我

不要忘了時間

我是誰

HN:
閻翎
性別:
非公開
自己紹介:
三分鐘熱度的乙女遊戲愛好者,角色心得經常坑掉www
ACG、小說、戲劇、古風歌均有涉獵,但不專精……就是一樣三分鐘熱度ww
歡迎同好搭訕;拒絕伸手黨。

每天噗浪

統計用



最新回應

私心連結

Copyright ©  -- ☆豆芽菜新本部★ --  All Rights Reserved

「☆豆芽菜新本部★」に掲載されている文章・画像・その他すべての無断転載・無断掲載を禁止します。

「☆豆芽菜新本部★」中的文章、圖像,以及其他所有事物都禁止私自轉載、冒名發表於其他地方。Real Time Analytics

Clicky

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]