忍者ブログ

☆豆芽菜新本部★

乙女遊戲為重心,一般遊戲偶爾有,雜七雜八也是有。

【原創小說】心得記錄(2018/7/3更)

有鑑於我常常忘記自己看過什麼小說,或是忘記自己對某本小說的評價,決定開篇文章記錄一下。
這邊都是原創小說,BG向當道,BL會另外標一下。

拍手

PR

・・・More...

【Drama介紹】恋歌ロイド


作品名:恋歌ロイド
官網:http://www.marine-e.net/sp/renca_roid/
在開心的時候、
在寂寞的時候、
在難過的時候。
——如果這時候有「誰」在我身邊的話。
您是否有這麼想過呢?
我們在此向您推薦,戀歌機器人股份有限公司開發的人型機器人「Rental Communication Assist andROID」,通稱「戀歌機器人」。
戀歌機器人可以滿足用戶的各種需求。
從照顧您的日常生活到陪您聊天,只要需求範圍不違背道德與法律,戀歌機器人將回應您的需求,協助您做任何事。
每一種機型都有不同的性格,也可以按照您的希望自由設定。
戀歌機器人將協助各位度過更加舒適與精彩的每一天。
RENCAROID is always with you.
——讓戀歌機器人陪伴在您的身邊。
              ——翻譯自官網-ABOUT RENCAROID-

拍手

・・・More...

【雜談】踏入古風歌曲的世界

看到部落格文章的廣告被置頂,多少還是有些不快,剛巧最近愛聽古風歌曲,於是決定來放個介紹,也花不了多少時間。

拍手

・・・More...

【雜談】乙女手機遊戲

於是我真的來寫雜談了!
因為沒辦法寫正式的感想和介紹,所以寫雜談來愉悅自己XD

先說為什麼會突然寫這雜談好了。
日本其實有很多乙女app了,蘋果聽說只要有日本帳號就能下載日本的app,但安卓系統卻是會被手機和地區給限制的樣子?其實詳細我也不太清楚,反正就是有些app日本國外沒辦法下載就是了。
不過我們乙女遊戲日本出最多啊,所以乙女app就是眼巴巴地看著卻吃不到。
原本我想就下載些沒限制的來玩玩看,其他吃不到的就算了,但玩了幕末花魁後,好像開啟了某個開關,於是我就稍微搜尋了一下。
雖然結果和人家說的完全不同,但意外還是能下載到那些本來被判定不相容的遊戲,於是我興高采烈地下載了幾款來玩......說是這麼說,但其實我只下載了三款限制區域的app而已,嗯,手機空間不夠用啊wwww

接下來就來講一下這些遊戲吧。順便說明一下,下面的遊戲也包括了沒有限制下載的,因為全部都是一個ED都還沒達成(甚至有的已經杉除了w)的遊戲,估計就算要達成一個ED也還要很久,所以就全部集中在這裡寫啦。

‧イケメン大奥★恋の園

這個一定超多人聽過,搞不好也很多人玩過。
因為有簡體中文版,所以在中文圈應該比較吃得開。不過想玩簡體中文版的玩家得先把手機語系改成簡體中文,否則無法啟動。
我的話,當然是直接玩日文版,且由於我的手機一年四季始終維持在日文語系狀態,所以玩日文版是否需要改語系就不得而知。

遊戲故事發生在江戶城。因為女將軍偷跑出城,於是女主角被人帶到城內,要求她成為女將軍的影武者,並交付她「尋找正室」的任務。
平凡的女主角沒有能力抗命,只能乖乖服從,替女將軍處理政務、並前往大奧尋找正室。

故事上嘛......我覺得一般,都算老梗吧?反正從這故事背景出發,就知道女主角必定會有一個梗...相信不用我說大家也知道。(然後我還真的玩到這個梗了)

角色的部分,前陣子新開放了一個角色,外表是我的菜,不過故事如何還不知道。雖然可以中途換角色的樣子,但畢竟都攻略一半了,所以我只能等跑完一個ED後再攻略他。
加上新開放的角色,目前表面可攻略人物有六個,但好像有人雖然一開始不能選,卻還是可以攻略?這我不太清楚,反正有興趣的人就多google、多研究一下。

玩法上和幕末花魁接近一點,有社群的部分,但不是很完善。雖然可以加別人為同伴,可以互相打招呼、送信,但由於這樣可以得到銀兩,所以一天就只能送一次,並且沒辦法自由尋找朋友,只能從系統隨機找出的人選擇加同伴......嘛,與其說是社群,不如說是為了玩家獲得銀兩而設定的功能。
也許有人覺得銀兩不重要,不過銀兩是必須的。因為隨著故事進行會出現「試煉」,除了考驗花費體力去習得的「品性」外,還要花錢買東西,沒銀兩的話故事就會卡在那裡囉。

最後,一天可以免費看五篇故事,再多就是要掏腰包。

另外和大奧同一系列的還有「イケメン王宮◆真夜中のシンデレラ」、「イケメン恋戦◆平清盛」,遊玩方式都一個樣,不過我個人還是比較喜歡大奧,但畫風則偏好灰姑娘,平清盛則是我這一系列裡最早刪除的遊戲,嗯,雖然故事是穿越,卻有點不合我胃口。(順帶一提,灰姑娘是當地人,不是穿越故事,不過錢的要求很高,有點難度。)
目前イケメン系列我只留了大奧,就為了那個新開放的角色。

‧スマホカレシ

這是D3PUBLISHER的手機遊戲網頁,透過app連結上去並註冊用戶名後可以開始玩。
就像上面的圖片所示,有很多款遊戲,很多男人......嘛,D3這app的PV打著的名號就是「有這麼多男人一定有一個會符合妳的胃口!」啦。講白了也就是亂槍打鳥,而且真的很亂。

誠如上述,裡面現在至少也有八款遊戲,我沒那麼多時間一個一個玩下去,也不是每一個都想玩,所以只玩了兩款的序章和其中一個男人的第一話。
那只玩了兩款後,我現在的想法就是真的很亂槍。(誤)
男人多是多,但是說真的故事性完全零。至少我現在看起來是零。
原本一開始玩的「イケメンシェフの快感レシピ~きみをフランベ~」看起來還有點故事,男角們的態度讓人很在意,雖然很快就知道原因,但多少也覺得合理.....嘛,只是多少而已,我真心覺得除了青梅竹馬外其他人的態度根本在把妹,報恩什麼的我感受不到......大概是因為好感表現得太明顯?感覺要報恩也不是用這種態度就是。
總之,到序章為止我還覺得OK,可以玩下去,但是選了某個男角下去玩後我就忍不住想撤回前言。
我真的非常厭惡那種第一天見面就被親下去的戲碼......就算是一見鍾情好了,直接親下去也太沒常識,我不知道這究竟是劇本師問題還是我選角有誤。
如果知道我喜好的人,大概會猜中我選的是哪位,那可以試著選別人後再來告訴我這到底是哪方面有問題,我等著
至於剩下那款,我只能說......女主角一出場就讓我煩悶......然後什麼奇蹟啊,毫無脈絡可循,讓我覺得這一切其實根本是女主角太饑渴男人而幻想出來的
總而言之我現在完全沒動力碰這app,之所以還留著沒刪除,只是為了寫雜談。

另外,因為是D3的產品,所以網頁裡面還有VitaminX替スマホカレシ打廣告的故事,有興趣的話也可以看看,內容大概就是老師收到朋友傳來的訊息說有好玩的,剛好B6在現場這樣。

然後故事性不提,其實系統也滿不喜歡的。
通知的版面設計不太好,小小一個框在旁邊其實看起來更不順眼,不如跳轉到新畫面更好。
背景音樂預設是關閉,進入遊戲後可以直接透過顯示在左上角的圖示開啟,但每次進入遊戲都得重啟一次,因為背景音樂每次都是預設關閉,然後我覺得很煩,最後乾脆都不要背景音樂...反正乙女app沒背景音樂的也不少,上面講過的イケメン系列通通都沒有背景音樂。

這款唯一的好處,大概就是空間占很少卻可以玩到很多款遊戲,如果故事、人物都正好對味,那很好,這app可以打發很多很多很多很多時間。
除了故事之外它還有其他特點,這些就請大家自己去看吧,反正我這只是雜談。(遠目)

‧白虎隊 志士異聞記


話先說在前頭,這款App完全是要付費的,只有序章和第一章可以免費看,後續幾章都要花錢。當然root和鈦備份什麼的我不懂,但不代表沒有辦法,總之真的很有興趣但又沒辦法花錢的人可以自己想辦法。

這款遊戲前一陣子還滿有名的?我也不清楚什麼地步才能叫有名,不過連我都知道有這款手機遊戲這樣。
那知道的原因,是因為他是手機上難得一見全配音的乙女遊戲,其中還有女角是下野紘配音的,所以我印象很深。(然後我說既然都是女角了為什麼不乾脆找女聲優配音就好了......最近乙女遊戲好像開始有這種趨勢啊~~)

說到幕末那個年代,乙女遊戲最常成為題材的大概就是新選組吧,不過白虎隊也是個好題材,雖然曾在日劇上看到其中幾個人的最後一幕時實在很火大wwww我就是沒辦法認同切腹自殺這檔事啦

背景故事簡單說起來就是女主角得到許可,可以跟著哥哥一起進入日新館,好幫忙哥哥教裡面的少年們劍術。




故是我目前看起來也不錯,是我喜歡的類型,女主角不只是等著讓人保護就很好,我實在受夠當絆腳石好嗎wwww
畫面方面,畢竟是商業遊戲的範圍了,所以當然畫面不同於其他一般不收費的App,可以說精緻,CG也很OK。

由於這款遊戲屬於很普通的AVG,所以在沒有玩到ED的情況下,實在沒什麼好介紹的。
聲優之類的因為是雜談,所以不想一一敘述,有興趣的人可以跑官網。不過我自己都沒發現原來谷山有在裡面,嗯,我對谷山的聲音辨識度還是不夠,明明我就喜歡他的歌聲啊。

順便一提,從兩張截圖裡都有某人的情況看起來,我想我目前在這遊戲裡喜歡誰也很清楚了,果然我就是離不開可愛的美少年呢

最後,我看過要買的章節的部分,看起來大家都是兩兩針鋒相對的感覺?總之就是兩個兩個配對成一組,然後照選項來分歧吧?不得不說的是,哥哥和青梅竹馬那個分組實在是太讓人哀傷了,不管選哪個好像都很對不起另一個的感覺。

至於問我會不會付費去買後續幾章?答案是會的。原本沒有信用卡能付帳,只好放棄,但前幾天得知我手中的某張VISA能用而且試用成功後,我想我會考慮一個月買一章來看看,這樣的價格我還能承擔的起。不過這件事要保密,被家人發現的話我會被砍掉重練ww

‧山の手男子

難得我玩了一個故事背景是在現代的乙女遊戲......如果不是有個會玩乙女遊戲的同事偏好現代背景,我還真的都沒發現我玩的乙女遊戲幾乎背景都是古代啊!尤其App更是幾乎沒一個是現代的XD"

這款山の手男子我一直記著,最一開始在Google Play發現這款遊戲時,我很有興趣,可惜只有日本地區能下載,只能作罷。
之所以會有興趣,是因為它是基本免費的遊戲,卻找來了聲優配音!雖然不是全配音,我卻覺得這樣子也很有誠意了,加上畫面看起來也不錯,所以即便不能玩我也還是放在心上了。

可惜的是,能免費玩的確很不錯,但每天最多就只能免費看兩篇故事,想要再多?那要麼就是源源不絕地招待新朋友玩這個遊戲,要麼就是掏錢,再要麼就是去下載他們推薦的app。
最後一個選項或許看起來不錯?但其實下載一個app也是只能得到1~2張PASS劵(有多種用途的券...就當作是遊戲內的貨幣?),所以我覺得不如就乖乖的等每天登入發放的那一張故事券和一張PASS券就好。



雖然不是全配音,但序章有配音的部分不少,等於是誘餌吧XD
背景故事是身為雜誌編輯的女主角參與了前輩編輯的企劃,於是得去尋找山手線上、具備高潔心與美貌的美男子來採訪。
序章的部分就是女主角跟著兩位前輩去尋找這樣的男人,結果遇上了四個好男人,然後要從中選擇一個人來採訪這樣。

故事連接的還不錯,和其他免費乙女App相比,不是狂灑糖的類型。(不過也滿甜的?以我的標準來看的話XD)



畫面雖然不錯,不過哀傷的是這個...兩個人一起出現的時候,畫面真的很擁擠呢。
不知道如果用平板電腦玩的話,會不會變不一樣呢。

除了一般的AVG之外,這個遊戲也沒有所謂社群的部分,這點對我來說倒很方便,老實說社群太多也頗麻煩的。
不過這遊戲的活動倒很多,源源不絕的來呢,也不知道是不是因為我加入的時間點太剛好的關係。
活動的部分有另外的系統,是要轉輪盤,轉到了中獎才能拿得到活動事件。除了中獎之外,每個角色都有一格「Talk Chance」,一共有三種對話,集滿四個人的三種對話後,就可以拿到一張活動CG。

說是這麼說,但其實這個要中獎真的是超難,難到大家都在說其實根本不可能中獎吧wwwww
不過轉輪盤有機會發動「Chance Time」,只要發動這機會時間,就比較容易中獎。但是其實這還是要有訣竅啊,要不是後來發現到這訣竅,我想我大概都沒辦法中獎吧Orz

總之,目前最喜歡的是這款山手線和幕末花魁,不過很哀傷的是這兩個都占了很大的空間,尤其山手線還不能轉到SD卡裡面,啟動也需要一定的空間...還有就是,山手線雖然現在玩起來沒問題,不過要付費或更新都比較麻煩,得重新整理好幾次才有機會成功連線.....哎,耍手段跨區玩遊戲就只能這樣啦。


★★★★

目前我玩的乙女App大概就是這樣,另外還有兩款沒有限制地區的乙女App,不過我只玩了一下...有一款Pure Love其實感覺還OK,不過因為空間不夠只好先刪掉;另一款「禁断の恋~許されない二人~」的話看Play上的評價是不錯,但我自己覺得有點煩...那個哥哥到底想幹嘛超煩的,然後因為男角女角都超煩的我就刪掉遊戲了wwww

話說回來,為了山手線我其他遊戲幾乎刪光光啦,手機空間小真的好討厭。
然後在寫完這篇的這個時候,我連スマホカレシ都刪掉了,完全沒打算回去玩.....總之,看完這篇對乙女App有興趣的人趕快去玩吧,拿來打發時間很不錯。


拍手

【雜談】2012年遊戲總結

2012年遊戲總結
 
雖然沒能在年底前寫出來,但年初也可以吧XD
看到噗友在提遊戲總結,原本沒打算寫,因為沒寫過所以不太清楚遊戲總結到底要寫些什麼,再加上2012年實在沒玩過什麼遊戲……而且我有點忘記哪些遊戲是2012年玩的,還是2011年玩的(yay)
 
總而言之,我把我有印象的先寫下來了,至於可能不小心時間錯亂的……嘛,就當作不知道吧。
還有就是下面的遊戲全部都只有乙女的,一般向遊戲我本來就玩比較少,而且通關時間都會比乙女遊戲來得更長,也更容易棄坑……印象中去年一般向我只有彈丸論破通關了,其他都還在進行式,也不知道今年結束前有沒有可能通關……<<大神已經放了將近兩年還不知道玩到三分之二了沒有
 
◎全通關
 
‧Detholalle~彼方之月~(同人‧Mela en'coiamin)
我非常喜歡的同人遊戲之一。
甚至不惜熬夜把它通關。(說是熬夜也不過是玩到半夜兩點……)
角色塑造非常好,劇情完全對到我的胃,淡淡的哀愁讓人無法抗拒!
非常推薦有興趣的人去玩,保證不後悔!
 
‧華ヤカ哉、我が一族(Otomate)
少數能讓我非常快速全通關的商業遊戲!
雖然大家(包括我自己)都喊雅是臭小鬼,但我還是好喜歡他!
其他就算不是本命也很OK,就連ED不怎麼讓我共鳴的博也都………算OK?不過我的心得就是一直卡在博啊!讓我連本命雅的心得都還沒寫XD”
劇情部分也很棒,有些路線是黑暗了點,但比起某些黑暗得徹底的遊戲來說只是小巫見大巫。
而且劇情之中不時穿插了笑點,所以玩起來也不沉悶,同樣推薦給各位朋友玩!
 
‧十三支演義~偃月三国伝~(Otomate)
除了袁紹之外全通,所以擅自歸類在全通,我才不要為了袁紹把這遊戲當作沒全通關呢!
好,那麼從上面那句話就可以知道了,除了袁紹以外的角色原則上都還算能接受,不然也不會全通關了。
雖然有的角色讓我有些無言,有的角色讓我有些敬而遠之,但愛得要死的角色還是有。
劇情方面有些地方會覺得過於冗長,而且分明是共通劇情卻只因為攻略角色不同就沒辦法skip,這實在讓人哀傷。
而且沒有事件回顧系統也是小遺憾,這樣我要打心得感想不就得從頭跑一遍了嗎(yay)
至於這款遊戲推不推薦……推薦是推薦,但有些人的路線不怎麼推薦……所以就看各位的喜好吧。
 
‧三国恋戦記~オトメの兵法~PSP版(Daisy2)
為了後日談所以再次全通關的遊戲,否則PC已經通關過一次的話,就算再有愛我也不會全通關一次……頂多把有愛的角色再跑過一遍這樣。
後日談都很甜,劇情也都很棒。
不過一開始非常有愛的戀三,在Daisy2也進化成移植魔人後好像有那麼一丁點下降,但還是很有愛就是!
沒玩過PC版的話,請務必直接跳來玩PSP版!另外,FD好像明年要出,我很期待,但希望不會又出現一波移植潮w
 
‧遙かなる時空の中で4愛蔵版(KOEI)
因為PS2越來越少開,導致玩了一半就沒玩的遙四,終於在今年通關了。
由於是PSP版,所以等於練功什麼的都從頭來,攻略過的角色又從頭攻略了一次,雖然這段過程有些艱辛(主要是練功很痛苦),但我還是成功地通關了!雖然配角ED只拿了一個……
不過也因為有這種過程,讓我可以更堅定地說:遠夜你果然是本命!XD
同時愛藏版新增的故事也都看過,只是會覺得有些好笑的是怎麼大家都像是後日談,卻只有サザキ的是回憶過往,雖然我也看得很開心就是了!
還有就是重玩一次後可以發現自己也有些改變……像之前我對サザキ是無感,但這次卻意外好喜歡他,到底我改變了哪部分呢?
總之,遙四通關後應該要回去玩三代還是五代?容我在研究研究……
 
‧カヌチ 二つの翼(Otomate)
PS2時期開坑了很久,然後用PSP來填坑XD
雖然這款遊戲似乎沒有華哉那些的那麼紅(?),但是要我排名它絕對是第一名!我心目中永遠的第一名啊!
角色幾乎每一隻都很有愛,雖然也有人讓我想揍他,但這不影響我對這劇情的愛!
說到劇情的話,這遊戲的劇情完全符合我的胃口!雖然白章的部分比較沒那麼明顯,但黑章一整就是……啊!(不劇透XD)
而且我的本命好可愛、超可愛、可愛爆了!我果然還不是大哥哥派的!((欸
總而言之,非常用力強力推薦大家去玩這款!雖然系統方面有點令人卻步,但其實我鍛治得挺開心的,感覺上比華哉的更能吸引我,所以真的拜託沒玩過的人趕快去玩唷XDD
 
‧天作之合(同人‧开水工作組)
同樣非常推薦大家去玩的同人遊戲。
惡搞十足,劇情張力十足,官配強大到讓人根本難以抗拒!
雖然說是這麼說,但官配的部分很出人意料,這點真的待各為客官自行探討了。
還有這款遊戲最有趣的是,看著自己噗浪裡的噗友們一個個淪陷……這真的超有趣的XDDD
另外就是有些玩家會因為畫風問題而不玩,但這樣真的很可惜,希望大家能早日突破心防去玩。其實劇情好的話,畫風什麼的真的都是看久了就習慣了喔。
總而言之,大推薦!
 
以上,全通關遊戲,商業五支,同人兩支。
 
 
◎未全通關
 
‧ときめきメモリアルGirl’s Side Premium~3rd Story~(KONAMI)
2D Live什麼的真是太美好,我超期待二代也趕快移植PSP啊!
GS3我沒有玩過DS版,因為我還在玩二代的時候DS就壞了,所以直接跳PSP,無從和DS版比較,唯一不用比較也知道的就是畫面更好。
天使與小惡魔模式很棒,雖然不能觸控,但按按鈕還是比較合我本性。
目前還差紺野學長……老實說我對學長這類型的人苦手了點,所以拖到現在都還沒開始攻略他啊……我怕我會不小心又跟著新名或設樂學長跑(掩面)
 
‧ハートの国のアリス~アニバーサリーVer.~(QuinRose)
目前只攻略完三月兔、粉紅貓、時計屋和騎士,老實說我到現在都還沒想好接下來到底攻略白兔好還是帽子屋……
雖然噗友都說這款重製版是黑歷史,但玩都玩了,我也懶得換回最初版本玩……而且老實說愛麗絲的系統總是我的弱點,他們家的劇情長、遊戲時間也很長,以前玩三葉草之國時常常玩到一半不小心給瞌睡蟲拐走Orz
不過角色還是很有愛,雖然對愛麗絲沒什麼愛,我大概只愛她的吐槽而已wwww
 
‧ワンドオブフォーチュン(Otomate)
Lagi、Bilal攻略完畢,目前打算攻略Alvaro,因為眼下看來對他最沒愛XDD
遊戲系統還算普通,嗯……玩久了是有些無趣,不過劇情我喜歡,CG也超美,整體來說很有愛。
不過落了這坑就還有FD和二代、二代FD在等著我啊,真是一坑連一坑……
 
‧遙かなる時空の中で5(KOEI)
………………其實這到底是不是去年玩的?
因為PSP是前年年底買的,所以照著時間點來看應該也相去不遠?
遙五是我第一次買的二手遊戲片,保存狀況很好,玩起來不爽快的就是UMD的讀取聲音很惹人厭。<<導致即使買了正版遊戲也都不拆封玩,變成純收藏用Orz
遙五……我已經連我攻略幾個人都忘記了(掩面)
チナミ和高杉我有印象攻略完了,但沖田我就忘了到底是走到ED了還是現在進行式……看來下次得全部從頭開始玩了。
 
‧Brothers Conflict ~Passion Pink~(Otomate)
玩了三個人後封片。
我第一次這麼斬釘截鐵地說封片呢,可見這片遊戲對我來說有多無趣……
系統無趣、劇情無趣、角色……嘛,不能說無趣,但多虧劇情無趣導致對角色沒有什麼愛。
但是如果是原作小說我就有興趣了,我要的重點有到。
所以雖然遊戲封片,但小說我有買回來看了,雖然最後一集還沒入手,而且知道有第二部後有點哭笑不得,書坑也不好填啊……
 
‧金色琴弦PSP版(KOEI)
柚木和火原的珠玉ED跑完後就暫時擱置了,跑不出全部的劇情好失落……
待下次空閒時再來努力一下。
 
以上,未通關遊戲六支。
其他只跑一下子或一個人都還沒攻略完的遊戲就不算數了,所以今年乙女向遊戲大概玩了十三支,沒想到有破十……不過有一半都沒通關,所以也不太意外XD”
希望今年能夠玩得到更多遊戲,而且最好都通關!
 
另外總結:
最愛角色:タカミ、雅、淵弟!
最愛劇情路線:タカミ、淵弟、Lagi!
最愛官配:二師兄!(搞不好是第一個喜歡上的官配?)
 
其他還有什麼能總結的歡迎提出來問XDD
 

拍手

【雜談】市來光弘加油!

不知道來到這裡的同好有沒有人跟我一樣,喜歡市來光弘這位聲優呢?
雖然我的喜歡不是屬於本命級,但至少看到遊戲角色的配音是他的話我也會特別留意,原因不為其他,而是當初聽名作(笑)系列的DRAMA時他的角色配音我很喜歡,這點我之前的感想裡也有提到過。
說是這麼說,但我想大家都知道我不是常常主動去看資訊的人,所以我也沒有特別再去留意他的相關資訊....然而最近網路上沸沸揚揚(?)的「心連‧情結」的整人企劃讓我很認真的去看了相關資訊,也替他抱不平。
以下是相關事件的解說兼感想。

首先是關於這個企畫內容是找市來去參加動畫原創角色CV的假選拔會,然後通知其在試映會當天到場。市來以為是要發表原創角色而到場,但現場卻播放起選拔會當天的影片,並將選拔會中市來所念的台詞配上原先就請寺島配好的台詞,變成市來熱血答應要接下宣傳部長之位的對話。影片最後是當場宣布沒有給市來配音的角色,並要他以宣傳部長身分加油。

有的人可能會覺得,這不過就是個整人企劃,但我真的沒辦法認同拿別人的工作來當作整人的點子。
不管是藝人也好聲優也罷,就算只是普通人也一樣,拿別人認真對待工作的態度當作整人點子,最後大笑著跟對方說「你不知道這是整人還這麼認真工作啊www」,這樣很好笑嗎?這樣很好玩嗎?到底憑什麼去嘲笑一個認真工作的人啊wwww
尤其聲優接受角色配音之前如果是要經過甄選的話,我相信他們的態度都很認真。甚至根據網上資訊所說,市來為了這項工作還放棄參加EVO(世界格鬥遊戲大賽),市來對格鬥遊戲非常有熱情而且也有通過地區比賽的實力。
但到頭來得到的卻是「沒有你的角色,這只是整人,你的工作是宣傳部長唷☆」這種可笑至極的整人工作,你說怎麼能不教人生氣。

試映會前一天市來的推特也寫下了很興奮的話,而當天試映會結束後出現的卻是「遇到慘事」、「太火大了忍不住拔了兩根手毛」、「我忘不掉今天的事」等等推特文,足見當事人也因為這個玩笑而深受打擊。
好笑的是山中這位企劃提案兼實行者完全不認為自己有任何問題,甚至在市來發布「忘不掉今天的事」的推文時回復「這成為你的回憶真是太好了」這種雪上加霜的推文,實在令人無言。
而且山中整市來聽說也不是第一次,但從當時的言行再加上兩年後的今天的整人企劃,我想這人心裡大概一丁點也不覺得自己有錯,甚至還玩得很開心吧www
其他還有些人的評論讓人覺得很可笑,還有他們公司的職員跑去2ch說一些「既然是職業的就幹得有趣一點、別撒嬌了」之類的,也有其他聲優和相關業界人士在推特上發文,這些大家就自己去まとめWIKI看吧。

除了市來本身的事之外,還有其他聲優們的反應也成為了焦點。
我個人主要注目的就是寺島拓篤和杉田智和。

寺島根據網上資訊,似乎從以前開始就跟市來是好朋友,但卻參予了這項企畫,並在動畫的公式廣播之中和金元一起對市來這位宣傳部長極盡朝唪之能事,而且是不論當事人有沒有上節目都在嘲笑,你們真的不知道什麼叫適可而止呢wwww
老實說,在試映會結束後市來瞪著寺島說不會原諒他,寺島回答「我又沒有錯」這點我並不覺得怎麼樣,畢竟人身在業界,不是說不做就能不做,所以這個企劃他或許沒有辦法避免,但之後的嘲笑言語都是能夠選擇避免的舉動,這不是一句「我只是照著劇本說」就能夠搪塞過去的事情,除非廣播節目、現場節目全部都能一字一句照著劇本台詞說,但這有可能嗎wwwwww
適度的玩笑當事人還能尷尬的笑一笑,過度的玩笑只會讓當事人連開口說話都畏縮起來,新聞、戲劇上的霸凌場景沒少說過吧wwwwww

至於杉田,在廣播節目聽市來說明之後,就認真的說如果是他的話就會把當天所有人的長相都記下後就回家。
而且杉田感覺不是隨便說說,而是很認真地生氣了。
這件事在網路上開始沸騰的時候,杉田和寺島有一起參加某生放送節目。杉田一開始就很直接的移動椅子,和寺島拉開距離,之後也很徹底的無視了寺島。
其實看完杉田無視寺島的事件後,我還對寺島起了同情心,嘛這和被嘲笑是不同類型的哀傷www

當然還有其他聲優對這件事不以為然,也有幫忙市來等等的,不過一個一個講會講不完啦,自己去WIKI看ww

總而言之,這種整人企劃根本就是王八烏龜蛋,不把別人的工作當一回事囉☆
那些一直嘲笑市來的聲優就等於認同「我們的工作也不過就只是這樣一個玩笑」,市來加油,別輸給這種人了!


拍手

【Brothers Conflict】雜談

首先先介紹一下什麼是Brothers Conflict(以下簡稱BC)好了。
官網:http://sylph.dengeki.com/special/bc

BC是電擊シルフ漫畫月刊上連載的作品。
雖然說是在漫畫月刊上連載,但它的本質應該歸類於輕小說,不過插圖比一般輕小說來得更多。(.....不過說句老實話,我沒看過シルフ月刊,所以不知道裡面的作品是不是有很多這種形式的就是)
劇情大綱就是女主角因為父親再婚的關係,所以突然變成要和十一個兄弟同居的故事。(父親和母親則是因為工作關係所以並沒有一起住)
嘛.....簡單說就是逆後宮的故事,套句某個角色的話來說,女主角目前的戰績是十二勝零敗一觀戰XD"

然後這部作品大概是去年還是前年的時候就有遊戲化的消息傳出,預定今年四月十二日發售其中一眷遊戲,製造商是オトメイト。
也就是因為要遊戲化,所以我才會知道這部作品,不然我應該是一直都不會知道的.....因為我前面也說過了,我根本沒看過シルフ月刊,也不會特別去注意這類作品.....雖然有在玩乙女遊戲,但除了遊戲外的商品我好像都沒什麼在注意呢。

好了,總之BC就是這樣的作品....喔對了,遊戲一共分成兩卷發售。
接下來就是看了單行本和DRAMA後的雜談了,不想被劇透的人可以先走了ww



◎單行本

單行本目前到第五集,第六集三月下旬會發售的樣子。
然後看完五集後.....不,才剛看完第一集後我就深深感覺到這是一部神展開的作品,但說歸說我還是把五集都看完了,因為劇情裡面的爭奪戰啊、青春羞澀的戀愛喜劇什麼的啊,我真的是超吃這套的
關於這點我已經整個放棄我自己了....反正從遊戲到動畫到小說到漫畫我就是很吃這套,就算整個劇情很不可思議,我還是很吃這套,這大概就叫江山易改本性難移吧www((欸是這樣說的嗎

不過因為故事不算很有連貫性,所以五集裡劇情時間就過了一年,所以感情上的進展或許不是真的很不合理....但我想這是遊戲上的情況。
單行本裡女主角一次十二股,真的是太神太強太不可思議。
還有就是有的人喜歡上她有很明顯的契機在,但有的人喜歡上她卻完全無跡可尋,就好比右京吧,看到他告白那幕我真是不知道該做何反應.....你該不會是因為每天一起做飯就喜歡上女主角了吧?而且明明前不久這小子才因為女主角擅自翻到一張照片而兇人家而已....這件事都還沒有徹底解決,就突然說喜歡會不會太莫名其妙了?應該不會是在為遊戲鋪梗吧||||

除了男的喜歡上女主角的部分很神秘外,女主角的反應也都非常之神奇,讓她成功躍上我最討厭的女主角第二名。(第一名是我永遠不會忘記的遙久舞一夜動畫裡的茜...)
要說哪裡神奇....就是女主角被吻之後都沒有什麼反應呢,除了第一次被要吻過後明顯動搖和迅速逃跑、還有被昂吻到後也有動搖外,其他幾次被吻反應好像都很平淡.....而且在這之後面對男角也都沒有什麼特別的反應......這真的很神奇,我以為她至少被吻過後要馬上推開,或者是在很明顯快要被吻的時候就趕快自保,但不管哪個動作她都沒有做........看久之後真的會想問她其實是小惡女吧= =....

喔,順便說一下目前吻過女主角的有哪些人好了:要、椿、昂、棗、祈織......啊咧,其實這樣數一下也才五個人嘛,怎麼我看完後會覺得應該不只這個人數XD"
然後吻的場景呢,最不可思議的大概是要吧,因為他吻的時機實在太早了,早到我看的時候有種「這男人只是想玩玩而已吧」的感覺,因為他也是屬於莫名其妙喜歡上的其中一人。
昂的話就是......酒後吐真言吧?而且是唯一一個在吻過後多少有罪惡感和有道歉的人,但是喜歡的契機也很微妙......果然出浴相撞很重要嗎....
至於椿,他的感覺就很像因為當下的氣氛所驅使而吻下去的,雖然本人之後有說並不是因為這樣才吻女主角,但是當下的時機就是會讓人這麼覺得。然後椿是裡面唯一吻女主角的次數超過兩次以上的人,第一次吻的時候就給人家吻兩次了(就是這時候女主角整個沒有反抗讓我覺得超不可思議),之後因為情敵太多而焦慮時也給人家強吻了兩次(女主角還是沒什麼反抗....妳到底是有多逆來順受啊),而且幾乎一點慚愧感都沒有。
再來是棗.....欸──情勢所逼?不不不,這個形容詞太糟糕了XD"因為當時很難得的是女主角自身有點沉淪,看不下去的棗就忍不住吻下去了,然後女主角也因此被救贖(?)這樣。但是我還是要說,談過話後棗本來差點又要吻一次,這次女主角同樣完全沒反抗.....雖然最後是棗自己打住,但我真的覺得女主角在這方面真的有病,也難怪這些男角會這麼難放棄吧,畢竟女主角都不反抗的話,男角應該都會覺得自己有希望,所以更難放棄這個感情.....女主角果然是小惡女www
剩下的祈織.....這傢伙太可怕了,真的,喔喔,我一想到他就起雞皮疙瘩了((抖
我只能說祈織是在氣氛非常好的情況下吻女主角的,不過這個現場被要直擊,所以之後的氣氛不怎麼好就是了;女主角的話當然還是一如往常的沒特別的反應,最多就是被要看到覺得氣氛好像很糟糕這樣。

嘛,雖然我到現在都一直說女主角沒反應沒反抗沒做為沒神經沒自覺,但在第五集的時候女主角已經有自覺這樣下去不行,應該要自己做個了斷,只可惜又被突發事件給打斷,所以暫時還完全沒有做為.....啊,但是有對梓說清楚自己對椿是以哥哥的身分來喜歡,至於異性的部分還沒有想過.....但關鍵是這話拜託妳對椿說,不要對梓說啊,這樣怎麼做了斷!((不過這樣說也沒辦法做了斷就是了

看到這邊有沒有人覺得女主角在五集內跟五個人接吻這個劇情很神展開呢?沒有的話大概是我自己的錯覺吧ww
不過說真的,小說如果是神展開的話,我現在擔心的就是遊戲會變成超神展開,畢竟是那個O社嘛。
但是目前看到官網放出的事件對話大部分都跟小說內容差不多,所以多少應該能期待不會變成超神展開XD"
話說雖然是這麼神展開的小說,但我卻有考慮要不要買......不是我錢太多沒地方花,只是我看到書有種快絕版的感覺就忍不住
而且就像我前面說的我很吃這套....雖然劇情神展開,但男主角們勾心鬥角爭風吃醋內心掙扎的劇情我很喜歡....甚至把現有發行的小說和Drama都看完聽完了....這真的好詭異,怎麼乙女界盡是這種神祕的作品啊。


◎角色

關於角色,這好像應該一開始就要介紹了?不過無所謂啦。
因為一共有十三個兄弟(沒有同居的還有兩個),所以我一開始在看小說的時候真的是頻頻回頭去看人物介紹...真的完全記不起來人名啊XD"
看到第三集才好不容易把兄弟們的名字念法全部記下來....不過因為都是漢字的名字,所以其實算好記了,哪像奇幻故事的話人名都是片假名,那才真的是記不起來咧ww
總之十三個角色,我只介紹基本和感想,其他詳細的自己上官網看喔。

長男‧雅臣,32歲,小兒科醫生。
非常溫柔的好人,而且對戀愛方面很明顯的是天然類型,套句要的話來說,這種天然型的傢伙最難對付了XD
因為和女主角提到過想要在彌長大成人前盡可能陪在他身邊,進而引起女主角想到自己和彌同樣,母親也在她出生後很快就去世的事情....為了安慰傷心的女主角,雅臣就和她約好以後也會一直陪在她身邊。
雖然這兩個人都認為這個約定是做為家人、兄妹的約定,但因為雅臣真的非常認真的想要守護這個約定,再加上兩個人的身分其實也不是真正的兄妹,所以其他比較敏感的傢伙就知道雅臣守護這個約定的程度已經超過家人.....當然兩個本人都沒自覺。
但是這種好人通常不是我的菜.....大概。((喂
.....沒辦法,最近我的喜好已經連我自己都搞不清楚了,所以我完全無法斷言這種好人是不是我的喜好了|||

次男‧右京,30歲,律師。
正經八百不知變通,就算我再怎麼搞不清楚我的喜好也能徹底斷言絕對不是我的菜的角色。
其實他對家人很關心,也有點家庭主夫的氣味在,但是沒興趣的角色就是沒興趣,就算他有一兩次生氣起來很有趣我也不會因此對他感興趣的。

三男‧要,28歲,僧侶。
有這種僧侶現身的話我第一個去投報新聞記者。
而且他們寺廟辦那什麼活動根本就是變相的男公關俱樂部吧!就算他們真的是在指點迷津、講解佛法我也沒辦法不把他們當男公關.....不對,他們就是男公關,只是變相的男公關,沒錯,就是這樣。((喂
要對女主角出手超快,第一集就出手到底是怎麼一回事!然後他跟祈織之間的關係到現在我還搞不明白,不過他已經為了祈織而決心放棄女主角了....雖然不知道後續到底會變怎樣就是了。

四男‧光,27歲,小說家。
會扮女裝是為了要取材....嘛,色誘比較方便?這樣吧。
當對手是女的的時候,就會換回男裝囉,實在是不知道該怎麼說才好,但是長髮很美好ww
目前為止唯一沒有被女主角攻陷的男角,但是之後不知道會怎麼樣呢,畢竟人家對女主角也是頗有興趣+好感,而且第五集的下集預告也有他的男裝插圖,所以讓人有點介意....
不會喜歡上女主角的話,遊戲裡大概就不能攻略?啊,不過應該可以攻略呢,因為剛好和同樣不住在公寓裡的棗成對比,一人在一卷中給攻略這樣....而且在O社官網上有看到女主角和光的插圖,所以應該是可以攻略。((雖然只是猜測www

五男‧椿,26歲,聲優。
非常隨心所欲、非常亂七八糟、非常吵的聲優。
醋勁算大,而且因為一直以來都很隨心所欲,所以感覺上不太會壓抑自己的感情,也就是說不會好好控制自己,在很焦躁很不安的時候可能會直接爆發出來?
在小說裡面就是因為很焦慮不安才會強吻女主角第二次(實際上應該說是第三次?),還因為沒有自覺到自己的焦慮不安,所以有時候看起來很平常但一旦遇到阻礙或吃醋了感覺就像變了個人一樣....
雖然說是不太會控制自己的人,但其實這種外顯、明顯看得出他很焦躁不安的人也算好對付,那種完全表現得很平常的才叫恐怖啊。

六男‧梓,26歲,聲優。
溫柔細心又理性的紳士,常常扮演吐槽或制止椿亂來的角色。
雖然很紳士的感覺,但感覺上也比較少說話,會有種他和椿在一起的時候比較....活潑?活生生?......嘛,就是那樣啦,你們懂的。((喂
嗯.....不過因為和椿是同卵雙胞胎,所以多少會在意椿對女主角的心意,再加上他也知道女主角為了大家的心意傷腦筋,所以滿難開口表達自己的心意....雖然最後還是告白了ww

七男‧棗,26歲,上班族。
和上面那兩隻是三胞胎,不過椿和梓是同卵,棗和他們是異卵。
這傢伙看起來好像很冷漠,但其實還滿熱心又體貼的,不過他的體貼是屬於忠言逆耳那型的就是了。
雖然說是三胞胎,可是小說看著看著就會覺得棗好可憐,有種被排除在外的感覺....嘛,畢竟椿和梓一直住在一起,連工作都一樣,所以沒辦法啊....
然後我很喜歡他。
他對我來說就是第一眼不會喜歡,但久而久之就會越來越喜歡的類型。

八男‧琉生,23歲,美容師。
寡言又很奇妙的人,而且跟女主角一樣可以和女主角的寵物松鼠對話....
雖然寡言又奇妙,但他其實心思細膩,也是屬於治療系的角色。
而且又很可愛.....不過在小說裡面是戲份屬於比較少的,所以我只好期待遊戲裡可以看到他更多的故事!

九男‧昂,21歲,大學生。
不擅長和女性來往的沉默運動青年。
對女主角的心意也算滿早發現的,但對自己酒後撲倒女主角一事非常的介意又慚愧,不過每次要告白時好像都會因為其他人的出現而被打斷?
我對運動男孩比較沒有興趣,但是這傢伙的內心掙扎滿有看頭的。((等等這是什麼發言!?
啊,然後我對他最大的疑惑就是到底和棗發生過什麼事,或者該說棗以前究竟做了什麼事情才讓昂這麼不喜歡他呢?嘛,以後應該就會知道了。

十男‧祈織,19歲,大學生。
聽說是除了籃球之外十全十美的人,但是很可怕,真的很可怕,我最怕這種類型的角色了。
最近這種角色好像也越來越多了,為什麼大家都要寫這麼可怕的角色((抖
因為中學發生過親眼目睹女朋友被車撞死的現場,所以在心裡留下了深刻的傷口,到現在都還沒有恢復。
如果只是一般留下陰影也就算了,但是因為女主角的溫柔反而讓他更往病氣的方向過去......超可怕((抖

十一男‧侑介,17歲,高中生。
很有不良少年氣味的害羞純情彆扭又有點愛妄想的男孩,同時是整部小說裡最悲情的喜劇人物XD"
他和女主角是同班同學,而且打從剛入學時就對迎面走來的女主角一見鍾情,但女主角成了自己的家人後,情敵不但一下子暴增不說,還幾乎沒有機會和女主角獨處啊...
而且他的運氣非常非常的不好,就算真的有機會和女主角獨處,也常常會被很多意外給打斷,甚至也因為發生了一些事情會讓他自責...比如說是單獨教女主角滑雪卻發生意外讓女主角受傷,或是女主角因為發現自己的身分而離家時,最後見到她的也是侑介。
總之,他就是一個運氣不好的孩子。

十二男‧風斗,16歲,高中生。
身為偶像的高中生,毒舌又腹黑,和侑介見面就會吵架....嘛,因為他講話真的太賤不說,侑介又那麼血氣方剛,會吵起來也很正常。
不過這傢伙真的不太妙,色氣完全可以和要相比拼啊....這樣不太好吧?風斗你才十六歲耶....
欸.....針對風斗好像沒什麼想說的了,風斗因為工作很忙,所以其實也不常出現....

十三男‧彌,12歲,小學生。
非常可愛的小男孩,以12歲來說好像有點過份純真了ww
這應該算是雅臣的教育很成功嗎?
不過很可愛是很可愛,很治癒是很治癒,但是....真的不會出現想要攻略的慾望。
.....所以說啊,純真過頭也是一個問題呢,真的。

以上總共十三個男角。
小說目前除了光之外通通被攻陷。
遊戲大概十三個角色都能攻略。
看完這些後不知道有多少人能一次記全所有人的名字呢。
啊,順便說一下,上面的介紹是以シルフ官網上的人物介紹為主,和遊戲官網裡的年齡有些不同喔。
因為小說裡面距離女主角來到公寓生活已經過了兩年,所以シルフ官網的介紹也變了....特別明顯的就是風斗吧,整個就是明顯長大了啊...啊,還有祈織也因為考上大學後改了髮型,所以也有點變,不過我比較喜歡他改變髮型後的造型就是ww


◎Drama

目前出的Drama CD去官網看就能知道了,所以不細說,我這邊主要說的就是兄弟每個人的聲音...這比去O社官網聽Sample Voice更快也更能感覺得出來聲音到底合不合適吧。
不過Drama裡面不是每個人都有出現,我也懶得去遊戲官網聽其他人的聲音,所以就只對目前聽過的角色來說,等以後有出現其他角色的話再看要不要來更新吧。

雅臣,CV是興津和幸,聲音很溫柔,完全就是雅臣的感覺啊!
要,CV是諏訪部順一,色氣,男公關,諏訪部真的很適合這種角色....
椿,CV是鈴村健一,很吵很熱鬧,好期待他吃醋後的表現www
梓,CV是鳥海浩輔,其實乍聽之下和我所知道的梓有違和感,不過聽久了也就習慣...但是目前唯一讓我聽了之後沒有馬上認為「很適合!」的角色。
棗,CV是前野智昭,OK是OK,不過聲音稍微低了點....嘛,前野的聲音我目前聽過的都是屬於低聲線,所以我也不太確定這是不是他的風格。
昂,CV是小野大輔,嗯.....沒問題的感覺?不過小野的聲音真的會讓我覺得時間會改變人呢,因為以前我根本認不出他的聲音的說XDD<<還曾說過是沒特色的路人聲音完全不怕被小野粉絲攻擊啊這人
祈織,CV是浪川大輔,好‧可‧怕。((喂
侑介,CV是細谷佳正,不良少年沒問題,就是不良少年,非常不良少年,害羞男孩也表現得很棒呢。
風斗,CV是KENN,小惡魔呀小惡魔~
彌,CV是梶裕貴,超可愛的小男孩呀!超可愛超可愛的!

好,以上。
目前聽過的聲音就是這樣吧,剩下的....直接等遊戲出來大概會比較快?

然後Drama內容的話,其實角色CD的部分我比較沒興趣....雖然說這種甜蜜蜜的Drama偶爾聽聽沒問題,但基本上我更愛大家一起演出的有趣劇情,而不是聽男角一個人唱獨角戲|||
嘛,總之要聽的話我推薦兄弟日常生活那片。


◎結論

雖然給O社出遊戲是很不安,但是看過官網放出的劇本和小說上幾乎一字不差,所以勉強能期待不會變成鬼打牆或超神展開。
小說過幾天再看看吧,也許幾天過後我的衝動就會不見...嘛,不過如果拖到發薪日搞不好就會不小心買下去了呢★




題外話

我之前買的遙久和GS的原文小說&四格漫被老媽擅自收進倉庫了。
老實說我很不爽,因為我真的超怕以後拿出來的時候泛黃或長蟲,但卻又不敢進倉庫拿書....我昨天試圖要進去時就該死的看到黑色的東西竄過去,害我一秒重新鎖上倉庫的門。
於是我現在要等哪天我媽不在時廬我爸進去幫我拿書,不然不管出現的是蜘蛛還是蟑螂我都該死的應付不來


拍手

【翻譯】GS2歌詞─GRACE(クリストファー・ウェザーフィールド)

原文:
軽い風を受けて 髪が泳いで
波の音に 目をとじた
いま自分の中で 目覚め始めた
光る希望 抱きしめて 少しずつ 進むよ
 
砂浜を歩く君は波ぎわ 遠くを見てる
僕は君の靴が濡れないかを 気にかけているよ
 
大事なものが何か
気付くことができたら
明日はきっと変えられる
 
軽い風を受けて 髪が泳いで
笑う君を 見つめてる
いまここに生まれて 未来へ続く
光る希望 信じてる 少しずつ 進むよ
 
波に弾けてきらめく夕日が 二人を包む
その笑顔が曇らないようにと 心から願うよ
 
着飾るドレスよりも
空と風がよく似合う
そのままの 君でいて
 
この輝く海と 沈む夕日を
胸の奥に 焼き付けて
いまこの瞬間の 君を描こう
二人ここに居ることを いつまでも 忘れない
 
軽い風を受けて 髪が泳いで
笑う君を 見つめてる
いまここに生まれて 未来へ続く
光る希望 信じてる 少しずつ 進むよ
進むよ
 
 
翻譯:

微風輕吹 髮絲飄逸
聽著浪聲 閉上眼睛
現在在自己心中 開始覺醒的
閃耀著光芒的希望 我擁抱著它 一點一滴地往前邁進
 
在沙灘走著的妳 遙望著海浪
我則擔心著 妳的鞋子是否會被弄濕
 
如果能夠發現
什麼是重要的東西
未來一定會改變
 
微風輕吹 髮絲飄逸
我凝視著 妳的笑容
現在在這裡誕生 延續到未來的
閃耀著光芒的希望 我相信著它 一點一滴地往前邁進
 
在海水反射下發亮的夕陽光 染著兩個人的身影
我打從心底希望 妳的笑容不會蒙上陰影
 
比起艷麗的洋裝
更適合藍天和微風
希望妳一直 保持這樣的妳
 
將這閃耀的海 與西下的夕陽
深深烙印在 胸口深處
將現在這個瞬間的妳 描繪下來吧
我永遠都不會忘記 兩人一起在這裡的事
 
微風輕吹 髮絲飄逸
我凝視著 妳的笑容
現在在這裡誕生 延續到未來的
閃耀著光芒的希望 我相信著它 一點一滴地往前邁進
我會往前邁進
 
 
後記:
クリス的角色歌感覺更難翻了,但是憑著一股愛意我還是硬翻了出來XD

聽著這首歌,就會想起クリス溫柔的笑容。
看著デイジー而露出笑容的クリス,但轉念一想,又想起那個快被自己給逼到死角的クリス,很溫柔又帶著悲傷的笑容......
嗯,不懂我想說什麼了嗎?沒關係,反正就是我超愛クリス的這樣



拍手

【翻譯】GS2歌詞

嗯呣.....你知道的,人要趁著很有愛的時候趕快把事情做一做,不然就會完全沒動力了www
不過重點其實是因為我現在被GS2吃的死死的,根本無心做其他和GS2無關的休閒娛樂,於是只好拿出實在太有愛了的歌詞翻譯。

但還是要先聲明一下,歌詞翻譯不見得都對,有些地方....嗯,偏向意譯吧?反正不喜歡的人就還是看原文歌詞吧,絕對比翻譯出來的還能有愛千百倍唷



Even rain(赤城一雪)

BESIDE(佐柏瑛)

GRACE(クリストファー・ウェザーフィールド)

拍手

【翻譯】GS2歌詞─BESIDE(佐柏瑛)

原文:

心の中 君のことを 確かめてるのは
自分のこと 試す裏返しかもしれない
 
会えない時がまた 積み重なっていっても
一つの灯り消さないように
「ずっと側にいる」 そんな綺麗なことばか
今は聞きたい
 
目を閉じて記憶の中の君を 大切に抱きしめる
変わらない気持ちを この想いを
少しでも 放さないように
 
心の中 寄せて返す 君への想いは
月の光 受けて輝く 波に似ている
 
一人生きる強さ かたくなに求めるほど
真実の心 見失ってく
「きっと巡り会う」 そんな奇麗な奇跡を
今は信じる
 
安らぎを教えてくれた君の ぬくもりを忘れない
胸を刺す辛さも この痛みも
受け止めて 歩き出すために
 
目を閉じて記憶の中の君を 大切に抱きしめる
変わらない気持ちを この想いを
少しでも 放さないように
 
二度と 放さないように
 

翻譯: 
在心中 確認對妳的想法
或許是 測試自己的逆向操作
 
見不到面的日子 即使加疊起來
也不會讓一盞明燈消失
「我會一直待在你身邊」
我現在好想 聽這種好聽的話
 
閉上眼睛 緊緊地抱住記憶中的妳
這份不變的心情 這份思慕
即使是稍微 也不放手
 
在心中 來來去去的 對妳的思念
就像是 反射月光的 潮水
 
越是堅持追求 單獨活下去的堅強
越是找不著 真實的想法
「一定會相遇」
我現在相信 這種美麗的奇蹟
 
我不會忘記 教會我什麼是安穩的 妳的溫暖
不論是刺痛胸口的痛苦 或痛楚
我會承受他們 向前邁進
 
閉上眼睛 緊緊地抱住記憶中的妳
這份不變的心情 這份思慕
即使是稍微 也不放手
 
再也不會 放手
 
 
後記:
瑛是我第一個喜歡上的GS2人物。
當初對他和デイジー的互動模式非常欣賞,而且深深認為如果真要找個三次元男友,或許瑛這類型的人是個不錯的選擇。

至於這首角色歌,第一次聽到是在nico的親友モード影片中的背景音樂,當時只覺得這歌真是非常適合親友モード,但並沒有認真研究過歌詞。
這次把歌詞翻出來看,除了再一次被這首歌打動外,還再一次地為瑛感到心疼。

不過說真的,這首歌和赤城同學的相比......好難翻Orz



拍手

【翻譯】GS2歌詞─Even rain(赤城一雪)

原文:

雨が降る日は きみを何度も想うよ
あの日 降り始めたのは ever rain

空が泣き出して 街がにじんでる
僕は 今日もただ急ぐよ
傘の向こう側 笑顔がまた見たい
同じ偶然 祈って

想いと逆に いつも素直になれない
戸惑いを アスファルトに蹴散らし

雨に打たれて きみの姿を探した
急ぐ気持ち 息もできない
雨が降る日は 君を何度も想うよ
胸をかき鳴らしてゆく ever rain

同じ時をまた 過ごせたならば
何かが 少し変わるかな

雨上がりの 海に落ちる夕陽は
迷いなど塗りつぶした オレンジ

息を切らして 確かなものを探した
また あいたい ただそれだけで
雨がすきだよ あの日からずっと 今でも
銀の雫(しずく) こぼれてく ever rain

雨をくぐって きみの姿を探した
急ぐ気持ち 嵐のように
雨が降る日は きみを何度も想うよ
胸に降り注ぐよ いま ever rain


翻譯:

下雨的日子 總是想著妳
那天開始降下的 ever rain

天空哭泣著 淚水染著城市
今天的我 也只是匆忙地奔跑
想要再見到 在雨傘另一端的笑容
祈求著 相同的偶然

事與願違地 我總是心口不一
將這份困惑 踩碎在柏油路上

淋著雨 我找尋著妳的身影
著急的心情 連氣都喘不過來
下雨的日子 總是想著妳
胸口不斷地騷動的 ever rain

如果能夠 再共度時光
會稍微有什麼改變嗎

雨過天晴 即將沉入海中的夕陽
呈現著塗滿疑惑的 橘色

大口喘著氣 我找尋著想要的東西
想要再見一面 就只是這樣
從那天開始 我就喜歡上雨天 就算是現在也一樣
銀色雨滴不斷溢出的 ever rain

在雨中穿循 我找尋著妳的身影
著急的心情 就像是暴風雨
下雨的日子 總是想著妳
現在 在心中降下的 ever rain



後記:
其實我一直在想ever rain是什麼意思....
你知道的,我英文的程度大概比小學生好不了多少((艸
所以它能不能當名詞我不知道,反正......不能當也就算了,隨便啦(遠目

然後赤城同學這首角色歌真的完全打動我了。
當初攻略完赤城同學後總覺得有一點不滿足,沒想到聽人建議去聽角色歌後,我完全滿足了.....赤城同學你怎麼這麼萌啊啊啊



拍手

MakeS大推不解釋

MakeS -おはよう、私のセイ-

官網點我

不要忘了時間

我是誰

HN:
閻翎
性別:
非公開
自己紹介:
三分鐘熱度的乙女遊戲愛好者,角色心得經常坑掉www
ACG、小說、戲劇、古風歌均有涉獵,但不專精……就是一樣三分鐘熱度ww
歡迎同好搭訕;拒絕伸手黨。

每天噗浪

統計用



最新回應

私心連結

Copyright ©  -- ☆豆芽菜新本部★ --  All Rights Reserved

「☆豆芽菜新本部★」に掲載されている文章・画像・その他すべての無断転載・無断掲載を禁止します。

「☆豆芽菜新本部★」中的文章、圖像,以及其他所有事物都禁止私自轉載、冒名發表於其他地方。Real Time Analytics

Clicky

Design by CriCri / Material by petit sozai emi / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]