☆豆芽菜新本部★

椿：「大家好──！」

他們一登上舞台，觀眾席上的女生們就一起發出歡呼聲。

椿：「謝謝大家在這麼熱的天氣裡過來！我是朝日奈椿！」
梓：「我是朝日奈梓，希望大家今天玩得開心。」

他們兩個人身著軍服，在光爛耀眼的燈光照射下露出笑容，牢牢固定住了我的視線──。

＊

那是發生在昨晚的事。
昨天是８月的最後一個星期六。
我終於退燒，病也已經好了，這時椿哥給了我一張明信片。

椿：「妳最近身體不舒服所以都沒辦法出去玩對吧？暑假也要結束了，就在最後留下個快樂的回憶怎麼樣？」

椿哥只是滿臉笑容地說了這些後，就回去自己的房間了。

「……？」

在明信片上寫的是最近引發話題的遊戲名字，以及「特別活動招待券」這個字眼。
還有──

「嘉賓……朝日奈椿、朝日奈梓？？？」

看起來是他們兩個人演出的遊戲要舉行活動的樣子。

「……我去也沒關係嗎？」

意料之外的慶祝病癒的禮物，讓我很開心。

＊

活動的氣氛非常活絡。
在談話時，椿哥非常誇張地吵鬧。
不過，不只是這樣，他還很厲害地將觀眾給扯進去，或是欺負很老實的梓哥，簡直就像是個名司儀似地工作著。
另一方面，梓哥也不光是被欺負而已，偶爾對椿哥的吐槽非常神妙。
簡直就像是夫妻相聲一樣。
分明如此，但在現場配音的環節中，兩個人也讓大家聽到了嚴肅的演技……
（總覺得會被這氣勢壓過了呢。）
而且更讓我驚訝的是，他們兩人的人氣不是一般好。
每次他們在說些什麼的時候，觀眾席上的女生們就會歡聲連連。
大家都用非常熱情的視線注視著椿哥和梓哥。
不過──我很能理解周圍的女生為什麼會被迷住。
（他們兩個人都很帥呢。）
在燈光下露出笑容的椿哥和梓哥都非常耀眼。
（那兩個人是我的哥哥喔！）
我的心情變得有些自豪，很想像這樣子炫耀他們。

＊

兩人從舞台邊消失，活動也落幕了。
（……太厲害了！）
我雖然是第一次來參加這種活動，但真的很開心。
要是還有機會，真想再參加啊。
我邊這麼想著，邊將在活動中關機的手機開機。
──有一封郵件。
是椿哥寄來的。

【以下是郵件的內容】（譯註請看文章最下面）
Time：2010/8/29 14:49
From：椿哥
Sb：從舞台上
我有很清楚地看到妳喔！！
現在啊──+ﾟ
我們在休息室裡，妳也過來一下吧♫
我已經打點好了，只要和服務台說一下就能進來了！^O^ ^_^ ^O^

END

【郵件內容結束】

（休息室！？）
面對突如其來的邀請，我有些猶豫。
可是，我想要向他們道謝，謝謝他們邀請我來這裡。
我這麼想著，便向服務台的人說了一聲，請他們帶我到休息室。

「打擾了，椿哥和梓哥在嗎……？」

敲了門後，門一下就打開了。

椿：「辛苦了★」

非常突然地，一個上半身裸露的男人緊抱住了我──！
（咦……咦咦咦！？）
我完全沒辦法掌握情況，而那個人就在我耳邊低喃著。

椿：「我等很久囉♥」

非常低沉的聲音讓我不禁起了寒意。
惶恐地抬頭一看，椿哥的臉上掛著小孩在惡作劇般的笑容。
椿哥的身上散發出香皂的香味。
是因為流汗而沖澡了吧。
（但就算是這樣！）

「椿、椿哥……！拜託你！請穿好衣服！」

不過，椿哥無視了我的懇求，繼續說了下去。

椿：「怎麼樣？我超帥的對吧？妳也差不多該喜歡上我了吧？啊、好痛！！」

不知道什麼時候走到旁邊的梓哥用力地敲了椿哥的頭。
然後，他幫我從身上剝開了椿哥。
梓哥不知道是不是也沖過澡了，穿的衣服和在舞台上穿的衣服不同。
他也沒有戴眼鏡。

梓：「椿在耍笨真是抱歉。不過謝謝妳過來，玩得開心嗎？」

對了，道謝！
對梓哥的問題，我很有精神地回答了「是！」。

「謝謝你們今天招待我來！我雖然是第一次參加這種活動，但非常地開心！！」

說完後，椿哥和梓哥也有點害羞似地回給了笑容。
（……啊。）
他們兩個人雖然說是同卵雙生，但平常卻不太相似，明明是這樣的。
（剛才的表情一模一樣呢……）

椿：「不過感覺都是多虧了我吧？」

面對椿哥充滿自信的樣子，我回答了句「是啊！」。
活動之所以能夠氣氛活絡，椿哥的功勞很大。
可是，我的回答卻讓椿哥狡猾一笑。

椿：「那，獎賞就給我一個吻吧？」

啥？

椿：「因為我很努力了嘛！給我一個獎賞的吻也沒關係吧？」

椿歌邊指著我的嘴，邊蹭了過來。
吻是說……
哇─────！！
突然出現的「吻」這個單字，讓我回想起和要哥之間的許多事情。
明明我從那之後就極盡全力不去回想起來的說啊……！

椿：「吶？吶？」
梓：「在這邊打住吧，椿。」

告誡似乎會永無止盡地鬧下去的椿哥的人，果然還是梓哥。

椿：「呿，不過，這樣的話就可以了吧？」

一說完，椿哥突然把我的頭拉過去，在臉頰上落下一吻──！

椿：「今天就用臉頰忍耐吧♪」
「……！！」

椿哥吐了吐舌頭，我卻是啞口無言。
又來了……！
又突然地！
被親了……！！
吶，朱利。
我是不是真的渾身破綻啊……

梓：「等等……椿！」

總是冷靜的梓哥的聲音有些激動。

椿：「啊咧，梓在嫉妒嗎？放心！我也會好好親梓的★」

椿哥這樣說著，這次也在梓哥的臉頰上落下一吻！

梓：「你……！？」

幾乎不會動搖的梓哥的臉稍微紅了起來。

椿：「滿意了嗎？不滿意的話，我還可以親嘴巴喔♪」

椿哥的心情非常好，梓哥則是無言以對地嘆氣。
還有，我自己則是驚嚇過度而啞口無言。
（我有種自己今天一直被這兩人給玩弄的感覺……）
在那之後，椿哥和梓哥因為還有活動成功的慶祝會，就和工作人員一起出去了。

＊

當我在搖晃的電車中回想著活動上的事情時。
我的手機收到了兩封郵件。

【郵件的內容１】
Time：2010/8/29 15:20
From：梓哥
Sb：謝謝
謝謝妳今天過來。
還有，椿給妳添了麻煩很抱歉。
下次我會讓他好好道歉的。

下次還有活動的話，妳再來看吧。
妳要是來的話，我似乎也能努力。

很可惜不能送妳回家，回家要小心喔。

END

【郵件內容２】
Time：2010/8/29 15:20
From：椿哥
Sb：CHU～♥
剛才對不起喔～！！
妳心動了嗎？
可是親的是臉頰，就原諒我吧？^O^

今天謝謝妳過來喔+ﾟ

下次有活動的話也會來吧！？
應該說絕對要來喔！！
這是哥哥的命令！

那，不要遇到色狼，回家小心喔！！

END

---

譯註：書裡是用手機畫面顯示郵件內容……我就用【】裡的話代替了，然後顏文字也盡可能的表達出來了，所以那些表情符號啥的不是我自己亂寫出來的嗷嗷！椿就是這麼一個傢伙啊！

---

翻譯後記：
那啥某人的郵件讓人忍不住想吐槽啊！什麼色狼，說的不就你自己嗎喂！