☆豆芽菜新本部★

◎STILLS（＊下方的文字依然是我的感想）
 
因為官網放出來的CG還算多，而且他們也沒有封鎖IP，所以我就隨便挑幾張來翻譯，其他幾張就有人想看翻譯的話再跟我說好了。（文字沒有調整顏色，看起來可能會比較辛苦？）
 

感覺到背後的視線，她緩緩地轉過身。
凱撒「……」
銀色的頭髮經風吹拂，微微飄盪著。
從髮間裡透出的金色眼眸，明顯地捕捉著少女身影。
凱撒「……終於找到了。」
凱撒「妳是我的……──我的獵物。」
＊
這應該是遊戲開頭？
相較漫畫的表現，凱撒在遊戲裡似乎顯得比較溫和？（但我相信接下來的動作一定跟漫畫一樣XD）
 
 
凱勒米亞「沒想到妳居然只喝一口就醉倒了啊。」
芙歌「嗚，對不起，凱勒米亞先生……」
凱勒米亞「好好好。」
芙歌「嗝……凱勒米亞先生很溫柔，所以我很喜歡～」
凱勒米亞「好好好。」
凱勒米亞「真是的，真是棘手的小姐啊。」
＊
我深深感受到被大哥哥寵愛著的氣氛。
這種苦笑的感覺好棒，雖然大哥哥會很傷腦筋XD
 
 
芙歌（祭典限定的餐點啊……）
雖說是被蘇拜託而一起想點子，卻想不到什麼好點子。
一把盯著白紙看的視線抬高，便和蘇對上了眼。
芙歌「你心情很好呢，有想到好點子了嗎？」
蘇「沒有，我只是一想到妳為了我而拼命想點子，就覺得很開心。」
芙歌「……那餐點的部分呢？」
蘇「我也有好好在想喔，不過更多是在想妳的事吧。」
＊
這孩子真的好可愛，眼睛閃閃發亮的，和他家首領成反比啊～
 
 
亞塞爾「………真是莫名其妙。」
亞塞爾會目瞪口呆也很正常。
因為那個凱撒竟然在蘇的攤位上工作、當服務生。
凱撒「……要點什麼？」
凱勒米亞「凱撒，你決定要正當地過活了嗎？」
凱撒「少囉嗦，快點點菜。」
芙歌「凱撒先生，圍裙很適合你喔。」
凱撒「……太礙眼了，你們快點給我滾回去。」
蘇「凱撒大哥，對待客人要用敬語啊，敬語！」
凱撒「嘖……」
凱撒「由於我非常不開心，請諸位盡快離去。」
蘇「不是這個意思啦─……」
＊
凱撒也是有笑點的（拇指）
 
 
凱勒米亞「是嗎？哈哈、太好了！」
像是要緊咬住幸福似地，凱勒米亞用力抱緊了芙歌。
他在少女的額頭上輕落下一吻，臉往她的頭髮貼近。
凱勒米亞「……我一直很猶豫。就算我喜歡妳，也不見得妳就會喜歡我。」
凱勒米亞「如果我們的關係會因為我被拒絕而崩壞，那搞不好繼續維持監護人的身分還比較好。」
凱勒米亞「有鼓起勇氣真的是太好了！……妳能夠接受我，真的是太好了！」
凱勒米亞「謝謝妳，今後也多指教了，我的小姐。」
＊
大哥哥超可愛，看他笑成那樣還一直興奮地說話就覺得好可愛，讓我超想看到他的修羅場啊。（欸你
 
 
有人從身後襲擊，將她拉進小巷子裡。
在她發出慘叫聲以前，嘴巴就被人給摀住了。
拘束著身體的手腕十分有力，無法輕易地掙脫。
蘇「別出聲……就這樣子，別動。」
芙歌（這聲音是、蘇……？）
他的語氣和平常不同，十分低沉。
因為這不同以往的氣氛，讓芙歌甚至忘了出聲。
蘇「讓妳害怕真是對不起喔？不過，在那些傢伙走過去前先忍耐一下。」
身後數公尺外，能聽見複數慌亂的腳步聲。
腳步聲的主人們用著粗暴的口吻，頻繁地提起少女的名字。
蘇「沒問題的。……我會保護妳的。」
＊
雖然沒有戰鬥力，但好歹是男的，所以英雄救美的戲份還是有……的樣子XD
好吧，我可以說我現在好感度最高的就是凱勒米亞大哥哥和蘇了XD
 
 
亞塞爾「為什麼要做那種事？你就這麼討厭我嗎！」
奇利耶「不，我不喜歡也不討厭你。」
亞塞爾「既然這樣又為什麼……為什麼不放著就好，為什麼還要接近她！」
奇利耶「不行嗎？也沒有規定只有你才能夠接觸她吧。」
亞塞爾「她是我的東西！」
奇利耶「你把重要的女性當成物品嗎？真是可憐。」
亞塞爾「閉嘴……閉嘴！」
奇利耶「你要怎麼做？要試著用槍殺死我嗎？雖然毫無命中率得你應該是辦不到的。」
亞塞爾「……我就殺了你。這種距離的話是可能的，絕對不會射偏。」
奇利耶「就是因為這樣子還會射偏，你才會被人說毫無命中率啊。你就試試看吧，絕對是射不中我的。」
＊
你看看你看看，傳說中的修羅場(σ′▽‵ )′▽‵)σ
這三角戀的火藥味超濃，以前玩過的三角戀火藥味也沒這麼濃，不過原本這兩個人就不算感情非常好(?)，再加上奇利耶那種個性，所以會變這樣也是合情合理。
 
 
◎SYSTEM
 
目前來看就是一個基本款系統，和一個三角關係系統。
首先基本款，就是共通路線的部分。
和一般乙女AVG一樣，和角色們聊天、交流，提升親密度之後就會分別進入三角關係路線和個別路線。
 
三角關係路線目前看起來視限定奧茲家族才有，其他角色全部歸類為個別路線。
不過說也奇怪，既然是三角關係了，那麼其實同個集團的凱撒和蘇應該也可以使用三角關係路線……嘛，畢竟遊戲是OZMAFIA，所以奧茲家族有特別待遇也是無可厚非啊。
 
三角關係路線的部分，是和奧茲家族的其中一個人成為戀人後，親密度第二高的傢伙就會跳出來橫刀奪愛，再來就是端看玩家的選擇，會進入純愛路線或換車(?)路線。
 
至於怎麼選擇會進入哪條路線，光看名稱應該就很清楚了吧……我看到這個系統後只有一個願望，拜託換車路線絕對不要有CG，不然我又要有遺憾了。因為我不喜歡被橫刀奪愛啊，這樣感覺原戀人超可憐的不是嗎OAQ
 
另外，官網裡面三角關係路線的SD人物點下去會有台詞喔，我是在官方部落格裡看到有提這件事才發現原來有這機關XDDD