☆豆芽菜新本部★

＠原文點我

遠麻：那麼，這星期是我的自我介紹。
　　　我的名字是遠麻，２０歲。
　　　自己說起來也很奇怪，但我想我沒有很顯眼的特徵。
　　　硬要說的話，能夠輕易地融入大家是我的特徵吧？
　　　興趣是散步和買東西。
　　　我是非常普通的大學生喔。
　　　嗯─其他還有什麼要問的嗎？
 
澤：……喔─這是這個連載開始以來最普通的自我介紹耶。
 
美禰：的確遠麻先生比起其他人，
　　　更好和人相處也更有協調性呢。
 
澤：不過認識更深的話就是個很麻煩的男人，這點倒是顯而易見。
 
美禰：與其說是麻煩，不如說個性超壞吧。
 
澤：我剛才明明想說不要那樣說才說得很委婉啊……
 
遠麻：咦？澤和美禰，妳們來啦。
　　　我還以為這星期是和進兩個人一起呢。
 
進：是我叫來的。
　　和遠麻單獨做採訪，只要一次就夠了。
　　不過遠麻個性有多壞，
　　在我那回就已經傳達到了吧。
 
遠麻：咦？
　　　那回不是傳達你的個性有多麻煩嗎？
 
進：你的個性有多麻煩也肯定無誤地傳達到了。
 
遠麻：這真是意外。
　　　我和你或健人先生又不同，
　　　明明就好好地融於社會之中生活著啊。
 
進：你只是裝做有融入之中而已吧。
　　不行，這樣又會陷入爭執中。
　　我在這看著，你對著澤和美禰自我介紹吧。
 
澤：我期待你的自我介紹。
 
美禰：我也一樣！
 
遠麻：啥？
　　　事到如今也不用對著妳們兩個自我介紹吧？
 
澤：沒有這種事啦！
　　遠麻又不會讓人看到私人的那部分。
 
美禰：我們雖然一起打工，但我幾乎什麼都不知道。
 
遠麻：是這樣嗎？
　　　我沒有特別想隱瞞啊。
　　　嗯─那妳們想問什麼？
 
美禰：那就……果然還是女朋友的事吧。
 
澤：嗯，遠麻和那孩子平常都怎麼度過的？
 
遠麻：很普通啊。
　　　就吃飯和敦促她念書。
 
澤：真的是很普通呢。
 
遠麻：妳在期待什麼啊？
 
澤：順便問一下，那和對待進的態度有哪裡不同？
 
遠麻：咦？
　　　進和她不同吧。
　　　分別是男生和女生，誰可愛誰不可愛也有很大的不同。
 
進：……態度有不同嗎？
 
遠麻：……沒有不同嗎。
 
進：我看起來幾乎一樣。
 
遠麻：有著無限相近的態度也說不定呢。
 
進：是吧。
 
遠麻：不過那也是沒辦法吧？
　　　因為我們３個人在一起的時間很長，
　　　利用時間的方式也都已經徹底習慣了啊。
　　　對吧？
 
進：也許吧。
　　雖然我不知道遠麻你們最近變得怎樣。
 
遠麻：我想沒有什麼改變吧。
 
美禰：為什麼最近３個人都不在一起了？
 
遠麻：那是為什麼呢？
　　　我到現在也還是想要３個人在一起。
 
進：那是很自然的變化吧？
　　我們也都長大了，
　　沒有必要總是和兒時玩伴聚在一起吧。
 
遠麻：你說這話真讓人寂寞。
　　　進和她以前明明就一直追在我後面跑的說。
 
進：那是十年前的往事了，快點從那出來吧。
 
遠麻：你啊，雖然說是這麼說，
　　　但是曾經被黏著不放的大哥哥的毅力是無法消滅的喔。
　　　我的心情根本就是有著青春期孩子的父母了。
　　　孩子要離巢我好寂寞喔。
 
進：快放手讓我們離巢。
 
遠麻：你是說要我消去自我？
 
進：別把那種東西當做自我。
　　就是因為你這樣她也……
 
遠麻：她也？
 
進：……沒什麼，那不是我該說出口的事。
　　不管怎樣，一直被過去的回憶影響很難看。
 
遠麻：就算你這麼說，很難看也沒辦法啊。
　　　我只是珍惜我覺得重要的東西而已。
　　　不管別人怎麼看，
　　　或者你們怎麼想，最終都和我沒有關係。
 
進：……我深切感覺，你真的是很難往來的男人。
 
遠麻：說的是呢。
 
澤：該怎麼說呢……
　　不管對男人有多麼飢渴，都不會有去找遠麻的選項，
　　我很明白這件事了。
 
美禰：雖然很溫柔又很帥，
　　　但總覺得比起這個人，
　　　進還比較坦率。
　　　進，差不多該結束了，我們去玩吧。
 
進：不，我要回去看書。
 
遠麻：我覺得我的往來困難度和進的相比是完全不同的。
　　　要進攻進的話，要點就是不要放棄吧。
 
美禰：晚上再看書就好了嘛。
　　　我們同是年輕人，要好好相處啦！
 
進：啥？
　　為什麼年齡相近就得要好好相處才行？
 
美禰：好冷淡！
 
進：事到如今還說什麼。
 
澤：……和這兩個人當兒時玩伴的那孩子，
　　我重新體會到她真的心胸很寬廣啊。
 
美禰：真是的！既然這樣我就回去店裡找店長玩！
　　　店長─！
 
進：實際上我認為會想到要去找那個店長玩的美禰，
　　心胸也非常寬廣。
 
遠麻：我倒是想和進你們玩啊─。
 
進：煩死了，我說過要看書了吧。
 
遠麻：唉，我恢復大哥哥的權利的那天還沒到嗎。
 
進：不會到。
 
遠麻：我會期待本篇的時候。
 
進：不可能。
 
澤：那麼，到本篇時再見面吧─！